燃ゆる頬---堀辰雄
私は十七になった。そして中学校から高等学校へはいったばかりの時分であった。私の両親は、私が彼等（ら）の許（もと）であんまり神経質に育つことを恐れて、私をそこの寄宿舎に入れた。そういう環境の変化は、私の性格にいちじるしい影響を与えずにはおかなかった。それによって、私の少年時からの脱皮は、気味悪いまでに促されつつあった。3W_8f:`A-z*P
寄宿舎は、あたかも蜂（はち）の巣のように、いくつもの小さい部屋に分れていた。そしてその一つ一つの部屋には、それぞれ十人余りの生徒等が一しょくたに生きていた。それに部屋とは云うものの、中にはただ、穴だらけの、大きな卓（つくえ）が二つ三つ置いてあるきりだった。そしてその卓の上には誰のものともつかず、白筋のはいった制帽とか、辞書とか、ノオトブックとか、インク壺（つぼ）とか、煙草の袋とか、それらのものがごっちゃになって積まれてあった。そんなものの中で、或る者は独逸（ドイツ）語の勉強をしていたり、或る者は足のこわれかかった古椅子にあぶなっかしそうに馬乗りになって煙草ばかり吹かしていた。私は彼等の中で一番小さかった。私は彼等から仲間はずれにされないように、苦しげに煙草をふかし、まだ髭（ひげ）の生（は）えていない頬（ほお）にこわごわ剃刀（かみそり）をあてたりした。 u)T?\3^lz
二階の寝室はへんに臭かった。その汚（よご）れた下着類のにおいは私をむかつかせた。私が眠ると、そのにおいは私の夢の中にまで入ってきて、まだ現実では私の見知らない感覚を、その夢に与えた。私はしかし、そのにおいにもだんだん慣れて行った。
こうして私の脱皮はすでに用意されつつあった。そしてただ最後の一撃だけが残されていた……
或る日の昼休みに、私は一人でぶらぶらと、植物実験室の南側にある、ひっそりした花壇のなかを歩いていた。そのうちに、私はふと足を止めた。そこの一隅に簇（むら）がりながら咲いている、私の名前を知らない真白な花から、花粉まみれになって、一匹の蜜蜂（みつばち）の飛び立つのを見つけたのだ。そこで、その蜜蜂がその足にくっついている花粉の塊（かたま）りを、今度はどの花へ持っていくか、見ていてやろうと思ったのである。しかし、そいつはどの花にもなかなか止まりそうもなかった。そしてあたかもそれらの花のどれを選んだらいいかと迷っているようにも見えた。……その瞬間だった。私はそれらの見知らない花が一せいに、その蜜蜂を自分のところへ誘おうとして、なんだかめいめいの雌蕋（めしべ）を妙な姿態にくねらせるのを認めたような気がした。!q#U k8X t Pf)_ p0]
……そのうちに、とうとうその蜜蜂は或る花を選んで、それにぶらさがるようにして止まった。その花粉まみれの足でその小さな柱頭にしがみつきながら。やがてその蜜蜂はそれからも飛び立っていった。私はそれを見ると、なんだか急に子供のような残酷な気持になって、いま受精を終ったばかりの、その花をいきなり[img]http://www.aozora.gr.jp/gaiji/2-78/2-78-12.png[/img]（むし）りとった。そしてじいっと、他の花の花粉を浴びている、その柱頭に見入っていたが、しまいには私はそれを私の掌（て）で揉（も）みくちゃにしてしまった。それから私はなおも、さまざまな燃えるような紅や紫の花の咲いている花壇のなかをぶらついていた。その時、その花壇にＴ字形をなして面している植物実験室の中から、硝子戸（ガラスど）ごしに私の名前を呼ぶものがあった。見ると、それは魚住（うおずみ）と云う上級生であった。Fl8b QWQ2Z*ZO } O
「来て見たまえ。顕微鏡を見せてやろう……」
その魚住と云う上級生は、私の倍もあるような大男で、円盤投げの選手をしていた。グラウンドに出ているときの彼は、その頃私たちの間に流行していた希臘（ギリシヤ）彫刻の独逸製の絵はがきの一つの、「円盤投手（ディスカスヴェルフェル）」と云うのに少し似ていた。そしてそれが下級生たちに彼を偶像化させていた。が、彼は誰に向っても、何時（いつ）も人を馬鹿にしたような表情を浮べていた。私はそういう彼の気に入りたいと思った。私はその植物実験室のなかへ這入（はい）っていった。+N+g ?-Z8?'o7K8r5L$L
そこには魚住ひとりしかいなかった。彼は毛ぶかい手で、不器用そうに何かのプレパラアトをつくっていた。そしてときどきツァイスの顕微鏡でそれを覗（のぞ）いていた。それからそれを私にも覗かせた。私はそれを見るためには、身体を海老（えび）のように折り曲げていなければならなかった。
「見えるか？」
「ええ……」'fGI NfJ x&_3h
私はそういうぎごちない姿勢を続けながら、しかしもう一方の、顕微鏡を見ていない眼でもって、そっと魚住の動作を窺（うかが）っていた。すこし前から私は彼の顔が異様に変化しだしたのに気づいていた。そこの実験室の中の明るい光線のせいか、それとも彼が何時もの仮面をぬいでいるせいか、彼の頬の肉は妙にたるんでいて、その眼は真赤に充血していた。そして口許（くちもと）にはたえず少女のような弱弱しい微笑をちらつかせていた。私は何とはなしに、今のさっき見たばかりの一匹の蜜蜂と見知らない真白な花のことを思い出した。彼の熱い呼吸が私の頬にかかって来た…… bWB LK~[
私はついと顕微鏡から顔を上げた。
「もう、僕……」と腕時計を見ながら、私は口ごもるように云った。
「教室へ行かなくっちゃ……」 f `!}q^5nuRM^h
「そうか」
いつのまにか魚住は巧妙に新しい仮面をつけていた。そしていくぶん青くなっている私の顔を見下ろしながら、彼は平生の、人を馬鹿にしたような表情を浮べていた。 ae)s v Q3T
[img]http://www.aozora.gr.jp/gaiji/1-12/1-12-94.png[/img]
1P3L%T@?)l9L
五月になってから、私たちの部屋に三枝（さいぐさ）と云う私の同級生が他から転室してきた。彼は私より一つだけ年上だった。彼が上級生たちから少年視されていたことはかなり有名だった。彼は瘠（や）せた、静脈の透いて見えるような美しい皮膚の少年だった。まだ薔薇（ばら）いろの頬の所有者、私は彼のそういう貧血性の美しさを羨（うらや）んだ。私は教室で、屡（しばしば）、教科書の蔭から、彼のほっそりした頸（くび）を偸（ぬす）み見ているようなことさえあった。
夜、三枝は誰よりも先に、二階の寝室へ行った。9TQJ0L;N0}cW_3O i
寝室は毎夜、規定の就眠時間の十時にならなければ電燈がつかなかった。それだのに彼は九時頃から寝室へ行ってしまうのだった。私はそんな闇（やみ）のなかで眠っている彼の寝顔を、いろんな風に夢みた。
しかし私は習慣から十二時頃にならなければ寝室へは行かなかった。
或る夜、私は喉（のど）が痛かった。私はすこし熱があるように思った。私は三枝が寝室へ行ってから間もなく、西洋蝋燭（ろうそく）を手にして階段を昇って行った。そして何の気なしに自分の寝室のドアを開けた。そのなかは真暗だったが、私の手にしていた蝋燭が、突然、大きな鳥のような恰好（かっこう）をした異様な影を、その天井に投げた。それは格闘か何んかしているように、無気味に、揺れ動いていた。私の心臓はどきどきした。……が、それは一瞬間に過ぎなかった。私がその天井に見出した幻影は、ただ蝋燭の光りの気まぐれな動揺のせいらしかった。何故（なぜ）なら、私の蝋燭の光りがそれほど揺れなくなった時分には、ただ、三枝が壁ぎわの寝床に寝ているほか、その枕（まくら）もとに、もうひとりの大きな男が、マントをかぶったまま、むっつりと不機嫌（ふきげん）そうに坐っているのを見たきりであったから…… C_K;g"]F |ZL jV,L
「誰だ？」とそのマントをかぶった男が私の方をふりむいた。{(P0a!p;G8F/t
私は惶（あわ）てて私の蝋燭を消した。それが魚住らしいのを認めたからだった。私はいつかの植物実験室の時から、彼が私を憎んでいるにちがいないと信じていた。私は黙ったまま、三枝の隣りの、自分のうす汚（よご）れた蒲団（ふとん）の中にもぐり込んだ。{x kD3_T5U
三枝もさっきから黙っているらしかった。9y\5a b(@q*J I7gv7k Z
私の悪い喉をしめつけるような数分間が過ぎた。その魚住らしい男はとうとう立上った。そして何も云わずに暗がりの中で荒あらしい音を立てながら、寝室を出て行った。その足音が遠のくと、私は三枝に、D E6\ d4G7} h4h/s
「僕は喉が痛いんだ……」とすこし具合が悪そうに云った。
「熱はないの？」彼が訊（き）いた。
「すこしあるらしいんだ」6nL~@+V ] JM
「どれ、見せたまえ……」
そう云いながら三枝は自分の蒲団からすこし身体をのり出して、私のずきずきする顳[img]http://www.aozora.gr.jp/gaiji/1-94/1-94-06.png[/img]（こめかみ）の上に彼の冷たい手をあてがった。私は息をつめていた。それから彼は私の手頸（てくび）を握った。私の脈を見るのにしては、それは少しへんてこな握り方だった。それだのに私は、自分の脈搏（みゃくはく）の急に高くなったのを彼に気づかれはしまいかと、そればかり心配していた……Q cx,z$Uy.cs\;Q+e'v N
翌日、私は一日中寝床の中にもぐりながら、これからも毎晩早く寝室へ来られるため、私の喉の痛みが何時までも癒（なお）らなければいいとさえ思っていた。*~ Yi3uY
数日後、夕方から私の喉がまた痛みだした。私はわざと咳（せき）をしながら、三枝のすぐ後から寝室に行った。しかし、彼の床はからっぽだった。何処（どこ）へ行ってしまったのか、彼はなかなか帰って来なかった。
一時間ばかり過ぎた。私はひとりで苦しがっていた。私は自分の喉がひどく悪いように思い、ひょっとしたら自分はこの病気で死んでしまうかも知れないなぞと考えたりしていた。
彼はやっと帰って来た。私はさっきから自分の枕許に蝋燭をつけぱなしにしておいた。その光りが、服をぬごうとして身もだえしている彼の姿を、天井に無気味に映した。私はいつかの晩の幻を思い浮べた。私は彼に今まで何処へ行っていたのかと訊いた。彼は眠れそうもなかったからグラウンドを一人で散歩して来たのだと答えた。それはいかにも嘘（うそ）らしい云い方だった。が、私はなんにも云わずにいた。
「蝋燭はつけておくのかい？」彼が訊いた。
「どっちでもいいよ」
「じゃ、消すよ……」 H8} d SqO
そう云いながら、彼は私の枕許の蝋燭を消すために、彼の顔を私の顔に近づけてきた。私は、その長い睫毛（まつげ）のかげが蝋燭の光りでちらちらしている彼の頬を、じっと見あげていた。私の火のようにほてった頬には、それが神々（こうごう）しいくらい冷たそうに感ぜられた。,p NFpQ y
'[J OMsg3t
私と三枝との関係は、いつしか友情の限界を超（こ）え出したように見えた。しかしそのように三枝が私に近づいてくるにつれ、その一方では、魚住がますます寄宿生たちに対して乱暴になり、時々グラウンドに出ては、ひとりで狂人のように円盤投げをしているのが、見かけられるようになった。
そのうちに学期試験が近づいてきた。寄宿生たちはその準備をし出した。魚住がその試験を前にして、寄宿舎から姿を消してしまったことを私たちは知った。しかし私たちは、それについては口をつぐんでいた。
$S g6c~6}7u9a [u
[img]http://www.aozora.gr.jp/gaiji/1-12/1-12-94.png[/img]
~3W+p*Z/v-l1i j
夏休みになった。XT*c[ _5z,I
私は三枝と一週間ばかりの予定で、或る半島へ旅行しようとしていた。@YwJp&xD
或るどんよりと曇った午前、私たちはまるで両親をだまして悪戯（いたずら）かなんかしようとしている子供らのように、いくぶん陰気になりながら、出発した。
私たちはその半島の或る駅で下り、そこから二里ばかり海岸に沿うた道を歩いた後、鋸（のこぎり）のような形をした山にいだかれた、或る小さな漁村に到着した。宿屋はもの悲しかった。暗くなると、何処からともなく海草の香りがしてきた。少婢（こおんな）がランプをもって入ってきた、私はそのうす暗いランプの光りで、寝床へ入ろうとしてシャツをぬいでいる、三枝の裸かになった脊中に、一ところだけ脊骨が妙な具合に突起しているのを見つけた。私は何だかそれがいじってみたくなった。そして私はそこのところへ指をつけながら、
「これは何だい？」と訊いてみた。
「それかい……」彼は少し顔を赧（あか）らめながら云った。「それは脊椎（せきつい）カリエスの痕（あと）なんだ」s!A)Z,tI/C2D+f
「ちょっといじらせない？」
そう云って、私は彼を裸かにさせたまま、その脊骨のへんな突起を、象牙（ぞうげ）でもいじるように、何度も撫（な）でてみた。彼は目をつぶりながら、なんだか擽（くすぐ）ったそうにしていた。$Lyi ] Mv
%~0h5Y1PK*\ H W
翌日もまたどんよりと曇っていた。それでも私たちは出発した。そして再び海岸に沿うた小石の多い道を歩きだした。いくつか小さい村を通り過ぎた。だが、正午頃、それらの村の一つに近づこうとした時分になると、今にも雨が降って来そうな暗い空合になった。それに私たちはもう歩きつかれ、互にすこし不機嫌になっていた。私たちはその村へ入ったら、いつ頃乗合馬車がその村を通るかを、尋ねてみようと思っていた。
その村へ入ろうとするところに、一つの小さな板橋がかかっていた。そしてその板橋の上には、五六人の村の娘たちが、めいめいに魚籠（びく）をさげながら、立ったままで、何かしゃべっていた。私たちが近づくのを見ると、彼女たちはしゃべるのを止（や）めた。そして私たちの方を珍らしそうに見つめていた。私はそれらの少女たちの中から、一人の眼つきの美しい少女を選びだすと、その少女ばかりじっと見つめた。彼女は少女たちの中では一番年上らしかった。そして彼女は私がいくら無作法に見つめても、平気で私に見られるがままになっていた。そんな場合にあらゆる若者がするであろうように、私は短い時間のうちに出来るだけ自分を強くその少女に印象させようとして、さまざまな動作を工夫した。そして私は彼女と一ことでもいいから何か言葉を交（か）わしたいと思いながら、しかしそれも出来ずに、彼女のそばを離れようとしていた。そのとき突然、三枝が歩みを弛（ゆる）めた。そして彼はその少女の方へずかずかと近づいて行った。私も思わず立ち止りながら、彼が私に先廻りしてその少女に馬車のことを尋ねようとしているらしいのを認めた。~2Y;CP4VY:Y
私はそういう彼の機敏な行為によってその少女の心に彼の方が私よりも一そう強く印象されはすまいかと気づかった。そこで私もまた、その少女に近づいて行きながら、彼が質問している間、彼女の魚籠の中をのぞいていた。.?,R:|zZT o],j,]
少女はすこしも羞（はに）かまずに彼に答えていた。彼女の声は、彼女の美しい眼つきを裏切るような、妙に咳枯（しゃが）れた声だった。が、その声がわりのしているらしい少女の声は、かえって私をふしぎに魅惑した。
今度は私が質問する番だった。私はさっきからのぞき込んでいた魚籠を指さしながら、おずおずと、その小さな魚は何という魚かと尋ねた。e] d9r.NQ$_'N kS
「ふふふ……」
少女はさも可笑（おか）しくって溜（たま）らないように笑った。それにつれて、他の少女たちもどっと笑った。よほど私の問い方が可笑しかったものと見える。私は思わず顔を赧らめた。そのとき私は、三枝の顔にも、ちらりと意地悪そうな微笑の浮んだのを認めた。k)o@5]:N9?
私は突然、彼に一種の敵意のようなものを感じ出した。
私たちは黙りあって、その村はずれにあるという乗合馬車の発着所へ向った。そこへ着いてからも馬車はなかなか来なかった。そのうちに雨が降ってきた。
空（す）いていた馬車の中でも、私たちは殆（ほと）んど無言だった。そして互に相手を不機嫌にさせ合っていた。夕方、やっと霧のような雨の中を、宿屋のあるという或る海岸町に着いた。そこの宿屋も前日のうす汚（ぎたな）い宿屋に似ていた。同じような海草のかすかな香（かお）り、同じようなランプの仄（ほの）あかりが、僅（わず）かに私たちの中に前夜の私たちを蘇（よみがえ）らせた。私たちは漸（ようや）く打解けだした。私たちは私たちの不機嫌を、旅先きで悪天候ばかりを気にしているせいにしようとした。そしてしまいに私は、明日汽車の出る町まで馬車で一直線に行って、ひと先（ま）ず東京に帰ろうではないかと云い出した。彼も仕方なさそうにそれに同意した。 Yu wi6Vw0` B
その夜は疲れていたので、私たちはすぐに寝入った。……明け方近く、私はふと目をさました。三枝は私の方に脊なかを向けて眠っていた。私は寝巻の上からその脊骨の小さな突起を確めると、昨夜のようにそれをそっと撫でてみた。私はそんなことをしながら、ふときのう橋の上で見かけた、魚籠をさげた少女の美しい眼つきを思い浮べた。その異様な声はまだ私の耳についていた。三枝がかすかに歯ぎしりをした。私はそれを聞きながら、またうとうとと眠り出した……2{/cnP e[&}
翌日も雨が降っていた。それは昨日より一そう霧に似ていた。それが私たちに旅行を中止することを否応（いやおう）なく決心させた。
雨の中をさわがしい響をたてて走ってゆく乗合馬車の中で、それから私たちの乗り込んだ三等客車の混雑のなかで、私たちは出来るだけ相手を苦しめまいと努力し合っていた。それはもはや愛の休止符だ。そして私は何故かしら三枝にはもうこれっきり会えぬように感じていた。彼は何度も私の手を握った。私は私の手を彼の自由にさせていた。しかし私の耳は、ときどき、何処からともなく、ちぎれちぎれになって飛んでくる、例の少女の異様な声ばかり聴（き）いていた。%GIV l8H.y] D3f"E
別れの時はもっとも悲しかった。私は、自分の家へ帰るにはその方が便利な郊外電車に乗り換えるために、或る途中の駅で汽車から下りた。私は混雑したプラットフォムの上を歩き出しながら、何度も振りかえって汽車の中にいる彼の方を見た。彼は雨でぐっしょり濡（ぬ）れた硝子窓に顔をくっつけて、私の方をよく見ようとしながら、かえって自分の呼吸でその硝子を白く曇らせ、そしてますます私の方を見えなくさせていた。
#wy AL ^:L
[img]http://www.aozora.gr.jp/gaiji/1-12/1-12-94.png[/img]{ ? Yd@laq
KV/AhUc
八月になると、私は私の父と一しょに信州の或る湖畔へ旅行した。そして私はその後、三枝には会わなかった。彼は屡（しばしば）、その湖畔に滞在中の私に、まるでラヴ・レタアのような手紙をよこした。しかし私はだんだんそれに返事を出さなくなった。すでに少女らの異様な声が私の愛を変えていた。私は彼の最近の手紙によって彼が病気になったことを知った。脊椎カリエスが再発したらしかった。が、それにも私は遂（つい）に手紙を出さずにしまった。
秋の新学期になった。湖畔から帰ってくると、私は再び寄宿舎に移った。しかし其処（そこ）ではすべてが変っていた。三枝はどこかの海岸へ転地していた。魚住はもはや私を空気を見るようにしか見なかった。……冬になった。或る薄氷りの張っている朝、私は校内の掲示板に三枝の死が報じられてあるのを見出（みいだ）した。私はそれを未知の人でもあるかのように、ぼんやりと見つめていた。;\6K x+} iV3{.q
-Z-su|+z3hm [u G4|
[img]http://www.aozora.gr.jp/gaiji/1-12/1-12-94.png[/img]Y4xY5] C$|J
&b:H!Er }
それから数年が過ぎた。
その数年の間に私はときどきその寄宿舎のことを思い出した。そして私は其処に、私の少年時の美しい皮膚を、丁度灌木（かんぼく）の枝にひっかかっている蛇（へび）の透明な皮のように、惜しげもなく脱いできたような気がしてならなかった。――そしてその数年の間に、私はまあ何んと多くの異様な声をした少女らに出会ったことか！ が、それらの少女らは一人として私を苦しめないものはなく、それに私は彼女らのために苦しむことを余りにも愛していたので、そのために私はとうとう取りかえしのつかない打撃を受けた。
私ははげしい喀血（かっけつ）後、嘗（かつ）て私の父と旅行したことのある大きな湖畔に近い、或る高原のサナトリウムに入れられた。医者は私を肺結核だと診断した。が、そんなことはどうでもいい。ただ薔薇（ばら）がほろりとその花弁を落すように、私もまた、私の薔薇いろの頬（ほお）を永久に失ったまでのことだ。e K(Ve9x/qB n d
私の入れられたそのサナトリウムの「白樺（しらかば）」という病棟には、私の他には一人の十五六の少年しか収容されていなかった。U R-ly2p'e U
その少年は脊椎カリエス患者だったが、もうすっかり恢復期（かいふくき）にあって、毎日数時間ずつヴェランダに出ては、せっせと日光浴をやっていた。私が私のベッドに寝たきりで起きられないことを知ると、その少年はときどき私の病室に見舞いにくるようになった。或る時、私はその少年の日に黒く焼けた、そして唇（くちびる）だけがほのかに紅（あか）い色をしている細面（ほそおもて）の顔の下から、死んだ三枝の顔が透かしのように現われているのに気がついた。その時から、私はなるべくその少年の顔を見ないようにした。
或る朝、私はふとベッドから起き上って、こわごわ一人で、窓際（まどぎわ）まで歩いて行ってみたい気になった。それほどそれは気持のいい朝だった。私はそのとき自分の病室の窓から、向うのヴェランダに、その少年が猿股（さるまた）もはかずに素っ裸になって日光浴をしているのを見つけた。彼は少し前屈（まえこご）みになりながら、自分の体の或る部分をじっと見入っていた。彼は誰にも見られていないと信じているらしかった。私の心臓ははげしく打った。そしてそれをもっとよく見ようとして、近眼の私が目を細くして見ると、彼の真黒な脊なかにも、三枝のと同じような特有な突起のあるらしいのが、私の眼に入った。 _9q3W HV|$n
私は不意に目まいを感じながら、やっとのことでベッドまで帰り、そしてその上へ打つ伏せになった。
少年は数日後、彼が私に与えた大きな打撃については少しも気がつかずに、退院した。
页:
[1]