【今昔物语】美作国猎人巧计制猿神永绝淫祀
古时,美作国有两位神灵,一个叫中参,一个叫高野,中参的本身是猿,高野的本身是蛇。美作国人每年祭祀这两位神灵时,要用活人上供,就是从国内挑选那未嫁的姑娘作为牺牲祭品。这种祭祀相沿已久,不敢怠忽。且说,美作国里有一人家,虽然不是什么名门望族,但却有个十分俊秀的十六七岁的女儿。父母爱这个姑娘甚于生命,不料在这一年被指定为供神的牺牲祭品了。循例第二年的牺牲,是在当年祭祀那天指定,好在这一年当中把她养得肥胖,以便第二年上供。姑娘被指定为祭品后,父母是日夜悲伤,逃避不能,只有随着飞快的光阴,计算着女儿迫近的死期;父女三人,痛感团聚的日子越来越少,除了相互对泣之外,别无良策。
这时有个关东地方的人来到美作。这人是个猎户,力大胆壮,生性勇猛,饲养了很多只猎犬,经常带着进山,追逐野猪和野鹿。他暂时来美作,自然而然地听到了用活人祭神的习俗。
一天,猎人来到那个姑娘家,进门之后,就坐在房檐底下,从板宽缝向里张望,看见一个姑娘,头发披散,面带愁容,躺在那里流泪。这个姑娘长得眉目清秀,肤色深白,头发很长,态度端庄,绝不像个村中小人家的女儿,见了觉得很是可怜。这人和姑娘父亲谈话之后,父亲说:“我们只有这一个女儿,竟被指派做了牺牲,所以整天整夜地愁思苦想。我们过一天,分别的时刻就近一天,真叫人太伤心啦,想不到世上竟有这样的国家,不知我前世造下什么罪孽,这辈子才生到这个地方来,遭受这种不幸!”这个人听后便说:“人生最宝贵的莫过于生命,最可爱的莫过于子女,眼睁睁看着独生的女儿,作为俎上肉,实在是叫人难以忍受。事到如今只有豁出生命了。不是有些人仅仅因为跟有仇的人在一起,而遭到连累白白送掉性命吗?人畏惧神佛只是为了保全生命,爱惜身体也不外是为了子女。如今,你家小姐已经是没命的人了,既然早晚总归是一死,就不如请您把小姐许配给我吧,我愿意替她一死,我想您不会拒绝我这个请求吧!”姑娘的父亲听说此话,问道:“那么,你打算怎么办呢?”这人说:“我自有道理,你可用注连绳围上这间房子,不要让人窥视,就说为了斋戒净身,也不要对外人说我在这里。”姑娘的父亲闻听此话,说:“只要女儿不死,哪怕牺牲了我这条命,也心甘情愿。”说罢,便将女儿暗暗地配给猎人。
猎人娶了姑娘之后,更觉得难舍难分。猎人从他每年饲养的猎犬中挑选了两只加意地喂养,并对它们说:“你们一定要替我完成大事!”他又悄悄从山中捉来一只活猴,在无人地方训练猎犬扑杀猿猴,犬和猴子本来就性情不合,如今再加上平日的训练,只要一见猴子,便拼命地扑上去咬死它。猎人见猎犬已训练成功,又把钢刀磨得锋利非常,带在身边,他对妻子说:“我为你准备一死相拼,这倒不足惜,只是舍不得离开你!”姑娘不知道他究将如何去作,只是心中觉得无限悲哀。
不觉之间,到了祭祀的日子,神官率领执事人等前来迎接,他们抬来一个崭新的长箱,吩咐说:“把人装在这里面!”说罢,就把长箱抬进寝室,猎人这时穿上猎衣猎裤,带起钢刀,钻进了长箱,那两只猎犬一边一个躺在他的身旁。姑娘的父母,故意作出女儿被抬走了的样子,把长箱抬了出去。
那些手捧长矛、神木、铜铃、铜镜长矛、神木、铜铃、铜镜等都是日本神道教的法器。的执事人等,见箱子抬出,就浩浩荡荡地在前面开道,簇拥而去。
这时猎人的妻子,生怕会惹出祸来,又担心丈夫替她死,心中更是悲哀。姑娘的父母认为反正是一死,也顾不到许多了。
“牺牲”抬到神社,有人先祝告一番,然后打开篱笆墙门,割断长箱上的绳子,把它放进门内,再把篱笆门关闭起来,这时,神官等人就排坐在墙外等候。
猎人把长箱撬开一道缝,从里边向外窥看,只见正位上坐着一只身高七八尺的猿猴,露着雪白的牙齿,面部和臀部通红。在它左右两旁排坐着上百只的猴子,一个个都是满脸通红,倒竖双眉,吵嚷不休。面前的菜板上,放着一把大刀,上面还摆着醋、酒等物,就仿佛是人们吃鹿肉时的光景。
过了一会,正座上的大猴站起直向长箱走来,其他的猴子也都一齐离座,同来开箱,猎人就在它们开箱的这一瞬间,突然出来,喝令猎犬说:“快,快咬它们!”两只猎犬跑出箱来,一口咬住那只大猴,把它拖倒在地,猎人这时拔出他那寒光闪闪的钢刀,把大猴拖按在菜板之上,用刀对准它的脖子说:“你一向必是这样杀人吃肉的,今天我要砍下你的脑袋喂狗!”大猴满脸红涨,眨巴着双眼,露出了白牙,流泪搓手告饶,这人更不理它接着又问:“这些年来,你吃了多少人家的儿女,今天我要杀你为她们报仇。你如果真有灵,就杀了我吧。”说着,就把钢刀按在它的脖子上。这时,两只猎犬已经咬死了很多猿猴,那些侥幸逃生的几只猴子,窜越树木,逃到山里,啸集同类,一起嚎叫,声震山谷,但是这又何济于事。
猿神在这时间附在一个神官的身上,说:“从今往后,我永远不要活人祭祀,也不再杀害生灵。对于为难我的这个人,和那个指定为牺牲的姑娘以及她的父母亲属,也绝不报复危害。只求你们饶我一命!”神官等听罢,一齐进入殿内,哀告猎人说:“仙人既然说出此话,就请你饶恕它吧!”猎人坚决不肯,并说:“我不怕死,情愿杀了它替大家报仇,不然我们就将一起死在它的手里!”
猿神附在神官身上,见猎人不肯放手,便苦苦哀求,再三发誓。最后猎人说了句:“好吧,从今往后,不准你再干此事!”就把那只猴子释放了,猿猴获得性命,逃往山中。
猎人回家,和姑娘夫妇团聚偕老。姑娘的父母对女婿更是说不尽地喜爱。以后,他们家中也没发生任何灾祸,恐怕这正是前世的因果。
从此,这地方再也不用活人祭祀了,百姓们都过着太平无事的生活。
页:
[1]
