樱花日语网's Archiver

木藤月 发表于 2008-8-17 15:20

【今昔物语】陆奥国守的家臣发现黄金致富

  古时,陆奥国守名某人,有个家臣名叫××,在年轻的时候,国守心中虽然格外妒嫉这个人,可是表面上却不显出来。这人不知就里,成年以后就跟随国守,他见国守厚待自己,所以心里觉得很高兴。
  当时,京城中虽然没有明文规定,可是陆奥国一向总认为掌管马厩的人,是国守的第一号亲信家臣,由于国守一有新马就交给这个家臣看管,仿佛他已是马厩的主管,所以差役人等都认为他是最亲信的人,因而都投在他的手下。
  有一次,国守率领众人由京回任,一路上只和他一人谈心,没理睬任何人,一般侍从见国守如此,所以也就逢迎他,这个家臣更是阔气得无人可与并肩了。
  国守一行已到本国地界白河关前。按例国守在入关时,要先列出随行人等的名单,然后依次进关,进关之后,便把木门关闭。
  这时,国守把随从人员的名单交给了师爷后,自己便先进关。这个家臣本以为这般大事必然交他办理,不料竟交与别人。把守关口的人员排列两厢,按照名单高声点呼“某人进关”“某人进关”,这些差役侍从人等应声先后入关。这个家臣又以为第一个就会呼唤自己,谁知叫到四五名时,也未听见呼唤他,心想,可能是排在最后一个了,只好带领着从人站在一旁等候,当一切人们俱已进关,在他心想这次总该叫自己了,不想木门突然关闭。
  这个家臣见自己被拒关外,心中惊疑但也无可奈何,心想国守纵然不念旧情,存心赶我,也应在入关以后,现在有心回京,怎奈关山阻隔,正如古诗所咏:“春意霭霭离京去,秋风萧瑟到白河。”跟随他的从人也口出怨言说,悔不该投错了主人,落到这般结局。吵骂之后,星散而去。
  这时,只有四五个从人,不忍离去,他们说:“事已经如此,我们一定得把你送到一个落脚的地方,然后再各奔前程。”说罢,各自感伤不已。这个家臣见此情形,不知如何是好,这时他正走在山下的一条小河河畔,看见河底的白砂,便站在那里信手用鞭杆拨弄砂土。
  这时,他忽然发现砂土中露出一个黄物,便用鞭杆将黄物周围的泥土拨开,一见是个圆圆的小坛口,他想坛里装的许是死人尸骨,虽然觉得有些晦气,打开坛盖一看,只见满装着一坛金砂。
  家臣看到金砂,满天愁云立刻消散,他想,即使是跟随国守入国供职,能得到像途中这样的幸运,熬到国守任期届满,也不会积攒这许多黄金。他躲过身边这些从人的眼目,将小坛暗暗挖出拿在手里。小坛非常沉重,他扯下一条衣袖,牢裹在腰上藏好,然后走到从人们的身边说:“国守既然如此对待我等,我等也不能在此等死,越后国的国守是我多年的知己,如今正在国中,我们可以去投奔他。”
  剩下的四五名从人,闻听此话,有人说:“不知能否收留我们?”有人说:“何妨去看一下。”他这时也不管从人的意见如何,便独自打马直奔越后。从人们一个个无精打采随在马后,他们赶了一程路,当晚便在附近投宿,这个家臣紧紧地把小坛藏在皮匣底下。
  他们走了数日,这天来到越后的府衙。他命人传报说“有某某人求见”之后国守命人把他们传唤进去。国守看到他时,便说:“我听说你在陆奥国奉职,如何来至此地呢?”
  这个家臣说:“这事别有下情。按照常例,国守在离京以前即编好随从人员的名单,把不愿带到本国的家臣编在名单之外,设列名单的人便留在京城。我家国守在离京赴任途中,一路上和我很是融洽,我还感念他的厚情,不料此中另有圈套,一到白河关上竟把我拒绝,我走投无路,只得到这里来投靠您了。”
  国守闻言说道:“这真是不幸之事,想必你们是前世的冤家。不过你的这个意外遭遇,也影响了我原来的计划。”家臣问道:“但不知是什么事?”国守说:“我有个宿愿,要塑一尊丈六高的弥陀佛像,闻听人说,陆奥国出产黄金,因此把塑佛像需用的金箔,全寄托在你的身上,你今被弃来此,我这个指望就落空了。”
  家臣问道:“但不知需用多少黄金?”国守见他居然问到金数,暗道:这真是个不知深浅的东西,随即告诉他说:“听人说要七八十两黄金。”家臣说:“这些许黄金,即使不去陆奥,我也能替您筹划。”国守闻言吃惊,忙道:“人只要心诚,真是没有求不到的东西。”说罢,立即命人给他们安置住处,优予款待,上自人们的饭食,下至马吃的草料都准备得周周到到。这时,那些心怀犹豫勉强跟来的从人们,又对他殷勤服侍了。
  家臣回到住处,打开皮匣,启开小坛,取出百两黄金,面交国守。国守见到黄金喜出望外,从此,对他更加宠遇,比在陆奥时,还得信任。
  后来,越后国守比陆奥国守提前任满回京,这家臣也满载而归。到京之后,由于财多势大,交游广阔,不久,便在朝廷充任了内舍人日本古代官名,隶属中务省,日常带刀卫护宫殿,并办理朝中庶务,天皇行幸时,随侍护驾,员额为九十人。之职。
  这位内舍人供职不久,适遇上天皇禅位,派他为不破关××内舍人领命来到关上,严加防守不破关在美浓国不破郡,和近江国的爱发关、伊势国的铃鹿关共称三关,奈良时代国家发生天皇传位等重大事变时,便派遣关使严加防守,以备不虞。。恰巧陆奥国的那位国守,晋京述职,携带夫人小姐一同来到关上,他见关上戒备森严,就通报说:“本官奉命述职,请予放行。”
  内舍人一见是陆奥国守要请过关,怎能放他过去,国守想要折回,他也不准,直把国守困在关前进退维谷,国守虽然派人向朝廷申奏,始终没得到谕旨,在这期间,护送他的民夫,俱各暗自逃去,所带的马匹也都饿死关前,他在此地就受到奇耻大辱。
  看来,为人切不可意气用事,过于挟嫌。这也许是神佛护佑,才使那个家臣意外地获得黄金,因而致富,想必也正是前世种下的福田,今生得报。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.