樱花日语网 » 日语口语教室 » 极短日语口语30句

tempo 发表于 2008-9-22 08:35

极短日语口语30句

1.好冷.....　寒い【注: 当别人讲的笑话不好笑时，也可以这样说．】fm5H p ae)Lmi

|\y*D$l4A?:d1p 2.　过分！ひどい【竟然全吃光了，太过分了！ 全部食べちゃうなんて、ひどいよ】
r*Bv{Wy 9OD4s0fos_1?4B2f
3.  真棒 チョーいい【下礼拜一停课一天喔。今度の月曜日休講だって】`x0dkD9B0Et&?

!N6u+LN7gQ%usp'H 【那不就三天连续休假嘛！真棒！そしたら三連休じゃない！　チョーいいよ！】WXA6GYg
4@\#O2M4M`CRji
“真棒”的日文还有另一个常见说法 最高（さいこう）
)uO&Yz v*a
w7eBso*J
[o%cr-h 【休講　きゅうこう：停课】 ；【連休　れんきゅう ：连续休假】Y@-y9zP
PzM:L` Z:p
4.　糟了  ヤバイ【砰，糟了，钥匙没拔．　バタン、ヤバイ　キー抜いてない】
+a&t,{Q^ vXe}i (Ho0|Xg)N
这里指的是车子的钥匙没拔，就把车门关了。
:dm:q [Q6u8z?3YIz| B ztI.F[K
5.　好险  危ない【哇！好险，差一点被发现．おー　危ない　見つかるところだった】
g[2CQ C1Hreh ? RJ&r:t^(h\3B
注：若好险的后面还有后文时，可以说「危ない!.....」如果单独说“好险”时，则说“危ないところだった”
%L5z _)gxv m0daD
'fLvgJ ところ： 表示正要.... 将要....； 刚刚....；[东西现在式　ているところ」正在.....;_AjcY1L
}L/{4L'~j,}v
6  差劲！ ダッセー！（最低！）.pVd/{3J
C]!Z1qAv*{
【A,咦？怎么掉了，差劲哦！ あれ？とれちゃったよ、 ダッセー！】)BG6{_b0`e]

Ty'Y6~.B*i@T 注：【 ダッセー】的原来说法为【ダサい】。【 ダッセー】听起来比较粗鲁，多为男生用，女生少说为好。【ダサい】另有俗气的意思。G2f2a!VEuU

^0P7d?f 7   哪有？①  してないよ！'HEFg3un3i
`_~/n
yM1J7dYW
【A，你每次都放屁。 A：おならばっかりって。】【B，哪有？！ B：してないよ！】
C&r9JwC#ji 0Lq R"||
注：おなら：【名】  屁
o)Z'`({|itu$|#O 0d6k{lj)?
   哪有？② どこが？(vj7qP!p

n$KGi.eaU,R6k 【A， 哇！好一个美少年。A：わーすごい美形。】【B，哪有？Ｂ：どこが？】
zTN D{(L/m^:oFn
P\6@5g`_0J 注：【美形（びけい）】通常指的是男生，女人则用【美人（びじん）】

xuF6Y&E3z"RZ
G)D&rBK9B&]/l^1D 8   好啊！　いいよ！
2Q5Urf vK@?3Z3ZudBG
*p*lE7i8~FAS9r$sC 【A：去吃蛋糕吧！A：ケーキ食べ行こう！】【B：好啊！B：いいよ！】
.r)R8v:O#L8o1O
.F([J Ys-e/z"GL2AyFQ&~ 注：口语中长省略助词，此句的原文为「ケーキを食べに行こう」。&QU Iu`(nS0U

|mH#Dzb 9   算了！もういいよ！O&e`+NN7Ig@P|0Hr

1j/l\m0g U;w 【A：人家这样求你，你还不要。算了！A：人がこんなに頼んでるのに。もういいよ！】iJ&ky,b;r(K(P

r[5v4b~7OTc#I 10    够了！　もういいよ！#Azex"G'i$JD M(w
.i)x!j H2zag[0E/e
【A：我在问昨天晚上你到底去哪里了？A：夕べどこ行ってたのって聞いてるでしょ！】
'QD `9p `U9s:D
;Q&l ?8r$AO7D 【B：够了！我不是说去找朋友了吗？B：もういいよ！だから友達のところって言ってるじゃない。】
9R"W*^y#?o ;yxsx[L
11   借光  すいません！,LCVM jQ9EX'[

{X i%~ vf 【A：借光！我要下车。A：すいません！降ります。】　([{R2M-~n};i

$EZ;_2qX*])B$B&`I 注：通常日本人要借光的时候会说【すいません！/对不起】'G$B~V_q$X#Z&f

tD%d7j|yP 12   干吗？なに？0NVaW1D5z+]1u
SB0II6v#U:n
【A：喂！喂！喂！A：ねーねー！ちょっと！】【B：干吗？B： なに？】c#D4J,u_5d-UKo-`!NV@

#Fs"sz&} 13   加油！がんばれ！
6hu-C({4\6l
KE;mgH 【A：冲啊冲啊！加油！再来一分！A：いけいけ！がんばれ！あと一点！】
0|Ej^%q!~x
qo4_;J&K4M%Yd#z 注：「 がんばれ」比「がんばって」  意思更强。通常男生较常说「がんばれ！」、而女生则常说「がんばって」。
A4S&FGR:KuI
0y&B&ELS^ Y3h"t 14   闭嘴！だまれ！ s5KBg"e'kw-b
`l3PE8C-~qB? _
【A：瞧你，也太不成样子了！A：すごくかっこ悪かったんだよねー！】
$Z2uh:Q
cS"n"IYP:Q ]g1w#Uw?h
【B：吵死了！闭嘴！B：うるさい！だまれ！】　
\7D[!N'GXp7QkM)b
,J3{\ _8r#W:p 注：だまれ：「だまる」 的命令形。属于比较粗鲁，不好听的说法 。
A'UA%T| )zv#JWeNZ
   黙る（だまる）【自五】不出声，不说话。
$]3^r0MHssU.Y4` (xI3aP T%YRE-V
15   住手！ストップ！I,{(G0kzG


Rw)Z U9uFcOF,V 【A：不行！住手！弄坏了是要赔的。A：だめ！ストップ！壊したら弁償なんだから。】
HUmr/n Y2`f9eW G %n6N%RBf|
注：壊す（こわす）【他五】弄坏，破坏。 弁償（べんしょう）【名】赔偿。ストップ：stop。住手，停止。
2I8Ui#Rk D+~P S-ec:u+er1[;A
16  请便！どうぞ、ごゆっくり！
%T8t-D0QS#que#T
S[X sev2[&u 【A：打扰一下。ちょっと失礼。】【B：请便！どうぞ、ごゆっくり！】VjzUEY0u

"[%]8V5i+p%h9w 17  放心！ダイジョウブだって！OgWY Q_x)Wt)S

Z2N
d9K-Y:~1n)PH 【A：这样真的没问题么？こんなのでダイジョウブ？】
,mi&osZ G2~?
c]kv
xKk$BV,T)n 【B：放心！很完美喔！ダイジョウブだって！バッチリだから！】
b,UB5G]4_XR
]fFOg jj 注：ばっちり：【副】成功，顺利。vj@s,cw3w_

zRd4]0NF#x3U%n 18  真饱！お腹いっぱい！p"tKU2f1F*q lB
$x4TiUY^ec
【A：真饱！お腹いっぱい！】【B：咦？这么快？え？もう？】S}/Lv0x r-RK
#m}^(o O"M
19  幼稚！幼稚！（ようち）Oa R,nZjM
_Z8eW3tT0ty:X&p
【A：猜猜我是谁？だーれだ？】【B：幼稚！幼稚！（ようち）】
I!}tG$b)Pi4Li:y3R
%X"w-S!k+Zb
h 注：上句是蒙住别人眼睛的说法，回答者觉得这种做法“低能”，故作此回答。1e;Y8EYZ+lm$^!V4QL

RtC\;G/]2AN4C 20   好巧！偶然！（ぐうぜん）
[6hk*JYty
IG+~
@{&PI"Kek:k(O"a 【A：喔！我还在想是谁呢。好巧！　へー、誰かと思ったら。偶然！】+Nh$IU N,Ex!Yr#W

[q_9qH(C-Y1|E7kI 21  赞成  賛成（さんせい）！
V8g,V w!wM AB-K{
$zN9a DB2t 【A：今天放假好了！今日は休みにしょう！】【B：赞成！賛成！】 s p)Q[D0f
p9M0Fd#f_B\
22  没错！そのとおり！|lNY3v`+^1_'zG
'DZGrRl5|
A：咦，你就这样去啊？え？そうやって行くの？】【B：没错！そのとおり！】B&sLE-v
x,o o:kf;i*f2p&R4C
注：とおり：【名，形】如•••，照•••样。
s#tC(?4A :v6?wK#Q3a!d&R_
23 废话！当たり前じゃない！ U[Ki.^3zw(jX\


_q3wr4Cj"M:vVW4C 【A：要我一起去吗？私も行くの？】【 B：废话！当たり前じゃない！】Xkl;i#vm7pk!S
P/rf!m0pw
注：当たり前：【形动】理所当然。o^t)i\f4|
7r\BK Sa\ Z
24 嘴硬（骨头酥）！強情っぱり！
2Kn3`7xGJC
Vs!m A] 【A：我绝对不结婚！絶対結婚なんかしないよ！】【B：嘴硬！这种人才会第一个结婚。強情っぱり！そういうのに限って最初に結婚するんだよ。】E;xG,g;r6h

b%p6H{Q oI:^ P
注：強情っぱり【名】顽固。  ～に限って 惟有，只有。+[ H.?O.\*ll+r1M

:|%@C|d,T
a Y"F 25  完了！やられた！
8B"yGm*m,~
[#k9K(hi9~^ 【A：攻！攻！就是那里！行け！行け！そこだ！】【B：嗯，完了，Game Over！ん！！やられた！Game Over！】*@ oGH5n*GZ

nn*A1p&DOJM 26 找死！死にたいの！o*b0H)xor8XF:e5E
6W${|"Z&B`;a7ID@
【A：去找课长商量吧？課長に相談しようか。】【B：你找死啊！おまえ、死にたいの！】
r+nE S/K;E x*q'_4p Xt'[ J y*v|5tl
27  装死！死んだふり！
bqz1{"jk9H
:rEkmq4S%s.| 【A：啊，对对，昨天借的500日元还我。你不要装死！あ、そうそう、昨日の五百円返して。死んだふりするな！】U7b(t8d%r+?3~
`;}%?2F-`/H5y*f6gG&vD
注：ふり：【名】假装，装作。
|9k0K
^L9eT0D l,pp.FoZ7{-S7g
28 成交！交渉成立！
6i{#|7A I5?a*qa
~_cp,`@!`8A 【A：笔记借给你看，要保守秘密喔。メート見せるから、内緒にしてよ。】【B：成交！交渉成立！】
FnT&W(}w#n
S
/ef.x*o&`%uZ4h | 29 少来！（そ）んなわけない！3A[:\(pVu7da8|~

C;Np:s
n![oje| 【A：读书的时候很多人追求我！学生時代はすごくモテてさ。】【B：少来！（そ）んなわけないじゃん！】E4~;Hl{Z
:a6}
RA6j(S.m2s7T
注：モテる【自下一】受欢迎，有人缘。(e1p-j)q;Cv/gj4zK-T
/\(}*`0qi"g[J
んなわけないじゃん！：そんなわけないじゃない。不可能有这种事嘛！
o;{m:cCy*V Pm8Y ] UdE
30 *腿。いぬ！
!N&xM"xP R/F{9u}
Hdt|2]2F5R:{2o 【A：你看那人，一个马屁精！見て、あれ、すごいごますり！】【B：哼，又是那个*腿。ふん、またあのいぬが。】
fp)?\M%a~ d
+Un0bat/_,n#xu-@ 注：いぬ：【名】*。常用来骂警察

查看完整版本: 极短日语口语30句