樱花日语网 » 日语口语教室 » 日本人 常用 【口头禅】

fkdr 发表于 2008-9-22 21:08

日本人 常用 【口头禅】

あの 、あのう→想不出适当的话时，或说话表现出迟疑，经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。带有’这个嘛，让我想想看。恩，讲起来。我说啊。啊！对了。’n]-P+XkgVh
ええと →想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词，没有什麼特别的意思。不要和搭腔的［ええ，そうです］弄混。音调较平。 A8pX'_2zR`6?x
じつうは、実は →其实嘛！不瞒你说！说真的！老实说！事实上嘛！对了，我要告诉你！7@Uy~)vF]
※ じつに(真是，实在是)不同。 ^{2jEh2J4f
やはり、やっぱり：果然不错，正如你所说的。果然不出所料。我早就知道会这样。就是嘛，我也这麼认为。想来想去，最後的结论还是~。我就知道。经过一番认真思考，根据我的意见嘛，还是认为这样做最明智…。等等意思！ 9gOPS&Hy \
とにかく：两件事情比较，抓出其中优先顺序重要者，先加以关心。无论如何，好歹，先~就对了。不管怎麼样，总之，反正~再说了。尤其特别是，没有料到。
U f+z,Mr g0T つもり：对同一件事做进一步的说明，也就是说~，总之，就是说~。到底~。MB-g%bk#KN
要するに：给前面自己所说的话作个总结。
%v TI:G1~`*| 结局：说来说去还是，最後，归根究底。!w8g
C c@ug-a
例えば、たとえば：比方说，我来打个比方说。
V8gk$VjO?9ZpA ほとんど：大体上来说嘛，大致而言。8Fsq Nt'^"ZN3m
なんといっても：不管怎麼说，毕竟，无奈。
*ou0LMLh
z.M)?Q 言っちャ恶いけど：虽然说出来不太好，但~。u[-ss"v#w8o$H+n
くりかえしもすと：反过来说的话，话说回来，回过头来说!fEc8aa
自慢じャないが：不是我在吹牛的，不是我自夸。|"}4UQF6mqc
_Y;l
いわば：从某种意义来说，说起来，可以说。
.Cr'I4?2S(` ^5T yF K たとえて言うなら：从某种意义来说，说起来，可以说。
Y:]Rp;ke いずれにしても：反正，不管怎麼说，无论如何，总之。g m[ QYYU ^3i
どちらかといえば：要怎麼讲才好？说起来。{"\@Z:w
あたりまえばら：照理说，本来应该~
LW%r Oz%A} う一ん：恩，这个嘛。
3@;F8oaO}&Pm どうしても：无论如何，说来说去，不管怎麼样。e8J
xmCj,y
すごく／すごっく：这个实在太~了。 X ujV;D:Q
ぜんぜん：简直、根本、完全、丝毫不~。
THW-t+kr$~;P2Qj3J 言い换えれば：换句话来说。
y"A&g_*d} そうすると、そうすれば、そうひしたら：这麼一来、如此一来、於是。
YK\ U#C
ZiZ P/Dz)| そのためには、そのためみ、そのため：因此。

lJ#L"aZb4k それで：於是、因此、所以、後来嘛。+y.P3~AEp vSZ
それでは、それなら、さようばらば：如果是这样的话~。:vmK,~z8E0OBMQ
いちあう：大体上、大致上。
$v#~]"ZB&\DB まして：更何况、况且、更谈不上。
(RI
g7?9U)ms まず：首先、大概、大体而言。
FE7ujb|Nn$t むしろ：反而、还不如、倒不如说。A2dz&xL&i%V
鞄持ち ー马屁精s4r}v5ufg'{A
くず ー窝囊废,人渣
+d%l`,i*R ` おいぼれ ー老糊涂_3QQ9I)C.rc
青二才 ー小毛孩子

\i!g&wB@~V はなたれ ー鼻涕虫,乳臭未干的毛孩子pB1A*v*I9v
でくの坊 ー傀儡,废物,蠢货,笨蛋

X)v(FeX*Y のっぽ ー傻大个儿
H(n-IR/LF2B,Y%e6q)j でぶ ー胖子
"O K4VQnE&kc,lq ちび ー矮子1_-\vQ![Y v2D*a}
はげ ー秃头Aa(ldY$b
つんぼ ー聋子
3V K"g5Z9b$wSX.G\L めっかち ー独眼龙q"U/`T8ie`
d
鼻ぺちゃ ー塌鼻子\Q2j E@L r hC
おかめ ー脸胖而鼻洼的丑女
!qz Z,t4L%Ka 山師 ー骗子O J+x\(]#T [)f2d
まぬけ ー蠢货i2M5kF;y7Q^'Aa-B
うすのろ ー呆子
c:p$w3S0C とんま ー痴呆Oa]^'i\
のっぺらぼう ー呆板(的人)
6{ R RG8l おべっか使い ー阿谀奉承的人
o*c/x~l くいしんぼう ー搀鬼
uMW8Z2m:c:PC+s やぶ医者 --庸医 ]P \.v9f{,o7om1t
連中 ー一群家伙VprbN)\8Q:w
けちん坊 ー小气鬼
jk(Ayv![[D:N0^3c 大根役者 ー演技拙劣的演员1`@ k-b` i/^Q
かかし ー徒有虚名的人
+GQ+I]&ed 大根あし ー萝卜腿
B$Ek JT6ucv I
ざるご ー臭棋篓子
pS7xS2X6N q/w4d ちんぴら ー阿飞

belleli 发表于 2008-9-23 21:35

我终于吧这个整理完了 谢谢   很喜欢这个好

Victoria 发表于 2008-9-26 16:48

好用，常听见这些，很熟悉!~[s:71]

Tomosawa 发表于 2008-9-26 19:49

很实用~~~~~~~~~~[s:2]

pebblebenben 发表于 2008-9-28 13:22

不错 先鼓个掌。。[s:36]

小辣火 发表于 2008-9-28 20:45

谢谢亲~[s:79]
0L;P+yX5p 很有用哦~嘿嘿~

懒惰的人 发表于 2008-9-28 21:50

好用，常听见这些，很熟悉!~

水无月岚殇 发表于 2008-9-28 22:24

基本上都听到过~呵呵~辛苦啦

yukimi 发表于 2008-9-28 22:58

辛苦了[s:73] 又上了一课

yukimi 发表于 2008-9-28 22:58

啊牙牙，发错表情了[s:80]

zhiqi 发表于 2008-12-19 16:22

真真的好有用啊

shj18 发表于 2008-12-19 22:18

有些熟悉~~~~~~

嘉嘉 发表于 2008-12-20 22:10

体到我头都晕啦，不过都系D好也！

24319 发表于 2008-12-21 00:05

恩  不错  收下了

lianzerong 发表于 2009-1-2 18:04

お疲れ様です～

turn_00 发表于 2009-1-4 22:07

有几个小错误吧
!~dMfX^]-] つもり应该是つまり吧,另外有几个う多加了,浊音要注意,尤其是が和か意思差的很远
E
C"K#O9M6^ 8}],sy a_5x-p
[s:77]

查看完整版本: 日本人 常用 【口头禅】