樱花日语网 » 日语词汇 » 建築業専門用語－5

tempo 发表于 2008-9-24 15:50

建築業専門用語－5

専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)       ,B1Z"R$i9Yj5cgUe
　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご
}
o+Z1v,p0c~ 日本語       中国語
T%IuV_E かく　てい　ね　かた　　　こう　ほう        hu     di    hu    ji   shi   gong  fa#`,gc[]#ZP
~N
拡底根固め工法       扩底护基施工法_D'I;v M"j&L
かく　ざい        fang cai
Se!uB1P 角材       方材@)R QM9J:v-z3Y+{
かみ        sha  zhi :L3hS^`q
紙やすり       砂纸fZ9B.g(zR
　か　　もい        men  mei
q eu:i;d3|7rZlr 鴨居       门楣
b&p3D
I*N   か　　もつ        huo  wus8kA:JA%FD\H9bk h(@
貨物       货物v%c|0`i
かなあみ         jin   shu  si   wang
p/\do2p6A/U'K%Z 金網       金属丝网
iN[&@q|F
V(Y
        pou mian xiangtu
;hJsd+{ 矩計図       剖面详图8d-h6WO5R ^C1^A m*] F
　かなごて         jin  shu   mo   zi
hW:QF | 金鏝       金属抹子:S Jo ch"T]}
　かなもの         tie   qi    lei
1}6M8YCBiYa6l_ 金物       铁器类j7_)CU1M#{3U#c\}
　かなづち        chui  zi     tie chui)o4{Bf\6y9ft$d
金槌       锤子,铁锤
6E[$bqj In b8~A かん　き　せん        tong feng shandV(sL*y@
換気扇       通风扇
8NJf3E/L{#IaM         pao   zi
)G!K1q
A^ }!f-M かんな       刨子 jDU'e0rUT;F
かんにゅうりょう       guang ru liang    zhen  ru  liang

Tpwh{2q)S${n 貫入量       贯入量  针入量5Dl"pT)s \
かんにゅう し　けん          ya   ru    du  shi  yanH,ZRy'?%~2_
貫入試験       压入度实验
Jww^3FWH かん　り        jian   du   guan  li
],fjz,O7o*Nj:H0r 監理       监督管理
*P ]fP0\!rQ7a かん　り　　ぎゅつ　しゃ         jian    li     ji   shu  ren  yuan
F6zuN'Yh 管理技術者       监理技术人员
5w/?Y3_
Zv'`$f
v かん　り　にん　しつ        guan  li   ren  yuanfang jian
I,Y.x
q~ 管理人室       管理人员房间
'y,EF5n%_"j-GU\ かんせん        gan xian
|G@B Wbp 幹線       干线H.u:\s f
S"S
かんしき        gan shi  keng
g(q q&OV|:zKC6e v 乾式ピット       干式坑
C |oJV\9q_/h         xiao      jian     mao shuan
&pYs/aq$l$o かんざし       销  键  锚栓
m,r)RBE 　　　　　　　　  きん　        mao  jin .j#t:P&[4utI
かんざし筋       锚筋'y(F,f)Sh?
         di   tanFR)X@.V1Ak
カーペット       地毯x8r"l*{ P"X {p
かり　 ど        zan  du qiang-P^gmi{_7X
Z%j
仮止め       暂堵住
{D7Xv$[!J         lin  shi   wei  qiang8tym0E:wgYj
仮固い       临时围墙9dE.C6I O
かり けい やく        an   ding  de  qi   yuexb-wKU#q3u'Y
仮契約       暂定的契约
j/kGweM xm 　かり わく        lin  shi    hu   banxB$E;jk%h i
仮枠       临时护板
g$W{J/Ds#Q 　か　さぎ        heng mu!Et'tr#i)l
笠木       横木
0~+`4IA4h1j]'j 　か　せつ        lin  shi   she zhi$X+i A|x/s
仮設       临时设置
x4\(i|(O#k-@ 　か　せつ　べん じょ        lin  shi   she zhi   ce  suoeOtof5z"Bp)l
仮設便所       临时设置厕所7Qe9y!uv3\;i
　か　せつ  ぶつ  てっきょ        cha chu  lin   shi  jian zhu
3Lj&yEa
I"}Sd 仮設物撤去       拆除临时建筑Gv0`y] Xf
　か　せつ　でん　りょく        lin   shi    she zhi  dian  li
vm8W&Es 仮設電力       临时设置电力 }0v6p!@5ExT
　か　せつ　どう　ろ        lin   shi    dao  lu.dU$qT]\T
R&z
仮設道路       临时道路Xb#|G4O
　か　せつ         lin    shi          zan  she,^;x9p,I1bZ;dA.?
仮設EV       临时EV,暂设EV"zP:]wCm
　か　せつ　じ　　む　しょ        lin    shi  she zhi  shi   wu  suoup m,Kkc%g6|#Z7j
仮設事務所       临时设置事务所
\,u2u&n5~d^Qb Q 　か　せつ かい だん        lin   shi   she  zhi  tai   jie#H1s$F#I;S
仮設階段       临时设置台阶!E+O$o"fa"Q\C?
　か　せつ　こう　じ        lin    shi  she zhi  gong cheng7K mx0E!ds no2F
仮設工事       临时设置工程"va U ueBv iX
　か　せつ　ものおき　 ご　 や        lin    shi  she zhi  dui  fang
Yih;|vg1U 仮設物置小屋       临时设置堆房
?eV$Vc)}+]V^-U 専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)      
?Zb8T2sB&i       
{-YVSJ"l*]~ 　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご
TGm lX kK 日本語       中国語
OF#n]%JUS   か  せつ  しゃ   ろ        shi  gong  lin shi   xie   dao7o!P5_E|%d-S\3j2]2O
仮設斜路       施工临时斜道
Z;xg5y6Y!w|m   か  せつ  しょう めい        lin   shi   she zhi zhao ming
9F9l!|"n(Na6@B$O 仮設照明       临时设置照明:fnXM/{:Li9i8Lxr0R
  か  せつ  すい どう        lin  shi  she  zhi    zi     lai  shuiV ^w-qDR
仮設水道       临时设置自来水
*Ky7\N?g6N かた びら   　　ど        dan shan dan kai  men-V KX:U1_
片開き戸       单扇单开门
sN!Z+_"P!bv か   たん きん        xia   duan gang jin!|\c9yp d6j
下端筋       下端钢筋
\O[dGPrG%u-@ かた  わく         mo  ban
c;T$x?^9?L_m 型枠       模板
C;id B+u;agn かた  わく だい  く        zhi   mo  mu gongmlB0eiB+]#ffP
型枠大工       支模木工Kr4L!v(q]
       chuanlian
%s'AX&l1K-M#wJLFR カーテン       窗帘
*|?sb3H-PK{         mu qiang xuanqiang
1I"S#t-N$f5p4on カーテンウォール       幕墙,悬墙$n8V:R
XsQ.@
かわ  ぎし         he   an&pd,M*^$a%Z
川岸       河岸
[(Q&|m0JrD か     わじゃり         he sha  shi
9y{IZ!fu:UJk 川砂利       河沙石
)Y)cu2rS
C~;m i かわら        wa
&O*v
XK*m0H 瓦       瓦1Ay$sX\oh
        he  sha
z8@H\!SI 川砂       河沙 BHj~ IS(v^
かぜ   かじゅう       feng  he zhongBm_xSA|#L
風荷重       风荷重nK(zv$` @%] D*M!v
  け    あ          lou    ti      ta    bu  gao    duwhZ&`d U
蹴上げ       (楼梯)踏步高(度)8H'f;^ jL-goU7J
        dian  lanxp(LqF#s,Dr
ケーブル       电缆zr;[4[2g|
  け    が         da   ge
3Iy4Ps_j/NM 罫書き       打格u/a2o.AH&GBb$d
けい  ひ   ふ   たん        jing  fei cheng dan-Y%y%D/km\:K
経費負担       经费承担
G$FZt/KT"Y けい こう   とう         ri  guang deng yingguangdeng
4io/DJh w 蛍光灯       日光灯,荧光灯%e'Fa;A#Y!Q9T.M^D
けい  む   しょ        jian   yu
I b]
f)e et 刑務所       监狱
6b_uv']~ けい りょう てっこつ        qing xing gang gu   qing gang long gu
/mosR;Ga g{ 軽量鉄骨       轻型钢骨(轻钢龙骨)tMZHA"YF$ZB4L
けい りょう てっこつ   した   じ  かべ       qing  gang long gu  ge qiangt,G2I
C5z O
軽量鉄骨下地壁       轻钢龙骨隔墙EwuRuPM
けい さん         ji   suanR w,@|Yf4Q
計算       计算)_v9B
|;y0h:|f[4R
けい さつ  しょ        gong an   ju'M:Ggh:~&x
警察署       公安局FQ9DAX+K
けい やく         qi   yue
.e4mx`$m"p6p'Ls] 契約       契约
u5]P(fCBa({ けい やく  いっぱん じょう けん         he  tong de   yi   ban tiao  jiany}I3f H*LE
契約一般条件       合同的一般条件
HHiI0C,FI+T_ けい やく  しょ         qi    yue   he tong  shu
cF3^!m|v 契約書       契约,合同(书)I:B*J(S'd-nod9n
  け    こ          lou    ti      ta   bu   jian  ban7\ZA%q]e"[
蹴込み       (楼梯)踏步坚板
q$F)H ].wE^7N けんきゅう しょ         yan jiu  suo
Z"BpW(R#R8i.MO 研究所       研究所
PB!gzdaH1u0KE8?;x } けん せつ かい しゃ        jian zhu  shi gong dan wei#NUV^Y}#^*b(YF
建設会社       建筑施工单位
[3Bc7Ri2a&? けん せつぎょうしゃ        jian zhu  shi gong zhern+Uw9}&^
建設業者       建筑施工者
[M8q7M#Xke/}T けん せつきょう どう ぎょう たい        jian she gong tong qi   ye    ti1SU8L0I1gL B"mQ
建設共同業体       建设共同企业体
~A.YSgng2| けん  ち        jian zhu yong  di
+n._|2B2_0m [V 建地       建筑用地
-@L ]b2@Ey/y_ けん ちく        jian zhu!Adx2E-i"`@
建築       建筑
'Ggp\i けん ちく    ぎ  のう こう        jian zhu   ji   shu yuan
L6y7]r%PQ 建築技能工       建筑技术员
-I0W5Q+fwl w けん ちく   い しょう   ず        jian zhu  she  ji     tu
v!f9u$q"L2l[ 建築意匠図       建筑设计图
J:h"o"j)iH        s S1D&a%Sa
専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)      
$n%mcW6]'kT ` 　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご^ET7Ek
日本語       中国語
u*LD9h/eb#PQ} けん ちく ぬし         ye  zhu    jia  fang
_dT+ovKo
建築主       业主,甲方
\+TQ7fA/`O   け しょう しつ        huazhuangshi
2X{G5~PkK*z&J%x 化粧室       化装室
I}"zy0M:O   き   ほん  けい かく          ji    ben  ji    hua
'xp_1N/tlb 基本計画       基本计划
)o-F Sg"Y5zN   き  ほん こう  てい ひょう          ji    bengong xu  biao'v^4LyVHR
基本工程表       基本工序表OB*Ywc/N
  き ほん    せっけい          ji  ben  she   ji
z-oEH;\i 基本設計       基本设计
&lH6C
~)q2]   き  じゅん ずみ        zhouxiandejizhunmoxianbiaozhunmoxian0Y?`3IBX
基準墨       (轴线的)基准墨线 标准墨线
8WWs'}Bw?   き   かい          ji    qi&q]f#H&K
機械       机器
y2m O/l*S4i   き   かい せつ  び          ji    qi   she  beiX*h5^{g FXd
機械設備       机器设备2?G%@C]nK
  き かい  せつ   び   ず          ji   qi    she  bei   tu
"cD&_/Yz
O/QS 機械設備図       机器设备图!j%t#b ?D v{
  き   かい つぎ  て         ji     qi    jie   kou}sbn5A2v
機械継手       机器接口'd$EU b3`fl
きん ぞく  こう   じ         jin  shugongcheng
#l:u|U-cZ.G 金属工事       金属工程
-iFn8yv   き   おん          qi  wen%^
r T1D:z;XZ
気温       气温
"c4K x5VY~.@         zhui  zi
z)`_?K*i S2D きり       锥子
0Kg3s*fC-l f きり   ばり       zhichenghengchengshuipingzhicheng
F E-`h0xgA;q` 切梁       支撑,横撑,水平支撑KtV.m:^~WV
きり    ど        duai  kai     kai  wa
L+cb9y)]#i F 切土       断开,开挖
@H h3w"p:QS+p(o'w.Z    き      　と        wa   fang   qie xue)mX\PD#~:Eej0kp
切り取り       挖方,切削k+\@Y i(E+i4\
  きり つけ        duan kai
k&afFrA~.\ 切付       断开
~7aKM"M%X]m_4Ou   き    ろく          ji   zai,f1o0y#A TJ:Z`&X6Q
記録       记载L7v_9fET z
  き   せい　                     　　くい          yu zhi hun ning   tu zhuang3hNmY['kID"a
既製コンクリート杭       预制混凝土桩
(s.yF@#MP|   き   せい くい         yuzhizhuang
km
J.ZO9^ 既製杭       预制桩
7Ei@.ue g   き    そ          ji  chu5_[gy/`$bMQ4e_
基礎       基础"LY gu8Rt`7Z2}
  き    そ   ばり          ji   chuliang
"[#f [o`E2@ Odo 基礎梁       基础梁
4rMj-?]#f1m:}R%M   き    そ   ふせ ず          ji chu ping ming tu   ji   chu  bu zhi   tuJz]4ixp5H
基礎伏図       基础平面图,基础布置图 EVx)wb)j PNM
  き    そ  じょう  れん ぞく き    そ          ji  chuzhuang lian xu  ji   chuv7Wp'pC6wIg/MJ
基礎状連続基礎       基础状连续基础
HB(A:k6Dt&A]   き    そ          ji   chu ban Z,j-F9r!\,P
基礎スラブ       基础板 ]k:ZIvKd8I
         he
?W(qV1T
コア       核
pw I`;gi   こ   ばり        xiao liang   ci  liang
Ga~ a8omSLG_ U 小梁       小梁,次梁9T"X-cpyQ o3X$r_
  こ   ぐち       shaoliangxiaopihengduanmiandingmiandingshitouk au1c${ q j
小口       少量,小批,横断面,顶面,顶石头8x3O(C5GL4}K0Q5B.b1Y
         huj iao   tie   jianJ(Wk0SJfF
コーナービート       护角铁件#j,jIP!r1@ p
         hunning  tuJUM'Dw_ `9X;KC
コンクリート       混凝土
O6qF/f1lE%jk          hunnitn  tu     qie   kuai
D {8pem2x ^[-H9` コンクリートブロック       混凝土(砌)块
)~$Y BH/kkE          hunnint  tu    di   liangR(l^0V/N
コンクリートガラ       混凝土底梁
9ox9jl4Z].E!iGL                              はい かん         hunning  tu  pei  guan
7]i `7`C4o4RNB5Z B コンクリート配管       混凝土配管
K;N^!];Huk$h~1|                              ひん しつ きょう  ど         hunning  tu  zhi liang  qiang du
vtY1o,I コンクリート品質強度       混凝土质量强度Z8[1Du-i9{j
                             かべ         hunning  tu qiang
Dhq]8s]9g(B コンクリート壁       混凝土墙
%nmm Z0ai-vP-U         jiao guan zhaomianhunning tu
2q&q;t
xAtV0A,M コンクリート化粧打ち放       浇灌罩面混凝土
.w5W2~,JL@0K          hunning  tu  jiao  ban   jiz\R3G3B9N6l
コンクリートミキサー       混凝土搅拌机/bCg]9k%S$Dw*S)\,ZQ
専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)      
O @4r
hII1l 　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご I'F9\Q u-gt9f
日本語       中国語7| C n'} Q6?x
        hunning  tu  beng
Gd!AH*e5E@H;kqH コンクリートポンプ       混凝土泵
0U
sYp8?PMG2i 　　　　　　　　　　　  し   けん しつ        hunning  tu  shi  yan  fang jian
;{Q|&e#l d.{n コンクリート試験室       混凝土实验房间| |(V5X){
        jiao  guan hunning tu(s7A?$T;I*P,E5|
コンクリート打ち       浇灌混凝土(U5P@Hy
        yuan gui
*\9fD\G8e S コンパス       圆规I9YF#]x#b_6u
        she   ji    bi   sai
re g:Z?8X7g コンペ       设计比赛
3R~.}&L7~ b   こん  わ  ざい  ざい        hun he   ji
ji!o0H9z*U]/z 混和剤(剤)       混合剂
mV\w.g)[]        shuangding
9J0y"e[!o コラムスランプ       栓碇PJG&J:UV"A
         mo  zi
m8GE)|lJ({ こて       抹子6w`3`Uc0M v
  こつ ざい         gu   cai#U6w,jiP i(o-[[2__
骨材       骨材 oY5]R)n'u
  こう ばい        qing  xie
$hTx0vo 勾配       倾斜
4l
E|*_6t-b#p
L   こう だい       1[1_,Y5Gm6i*A$M
構台       暂设支架,暂设垫台,人行道上暂设工程
*S4n
OQRc   こう どう          li   tang8|!S`5PbB
講堂       礼堂
N.W1m+y'g;}m   こう  ぎ  しつ        jiao  shi
L4n(se^5@ 講義室       教室
W2Yc:\ NWZB   こう   ぐ       gong  ju'i;O8]a-xG"sD
工具       工具
:B5M:jpDyInts@!V   こう  ぐい       gangzhuang
;qYxQS$g \ o;S 綱杭       钢桩Cw { Z5{5e
NNKJ
  こう ぎょう       gong  yeW[h7Xjz6a
工業       工业
3q"F [-o4m I   こう  ほう        shi gong fang  fa
0lRo-D7x @m#n
i$\ 工法       施工方法k a ]5nj~6n
  こう   じ がかり       gongchengzhuguanq,nam+\!e,e0V2j;Q
工事係       工程主管
7c#OB|ou+I.M   こう   じ   げん か       gongchengshengchangfei
\.U,[@3t9X4P6|?%e 工事原価       工程生产费8G|'XzdW&mB
Q
  こう   じ    ひ       gongchengfei A t!u#~8r kH:L9_M
工事費       工程费
j*F2b&w!q8u'G$U#R   こう   じ    ひ  がい さん みつもり       gong shi   fei  yu  suan bao  jia   shuc vE;Gh&x K;K
工事費概算見積       工事费予算报价书9z5L,A'IE:q,Tg
  こう  じ      じ ちょう       gongchengcizhuang

jf(?$R/mA6w 工事次長       工程次长
^9QSsg*QaC*K*k   こう  じ    かん り        shi gong guan li
9of$rQ:e["q 工事管理       施工管理
Etn+N.`q*PO\   こう   じ  かん  り   しゃ       gongchengjiandu  guan  li   ren yuan
(x I{-Pr"r 工事監理者       工程监督管理人员6xv2v!OZ(F
  こう   じ    か ちょう       gongchengzhuren.M| m(v/kvQR
工事課長       工程主任
#v%T Nzr3T`Zh   こう   じ   こう てい       gongchenggongxu
v ~ M,AS 工事工程       工程工序
4_(U7VmeRx-?b B   こう じょう さ  ぎょう       gongchenggongzuo/F0[
g`lyZ6M!{
工場作業       工程工作
5Z @S:A am.bql   こう   じ    せ  こう  しゃ       gongchengshigongren yuan4zX:fz,kkz d
工事施工者       工程施工人员
r Ci CdhVW   こう   じ   しょ ちょう       gongchengzhuren
C0D2u!h_9TTk 工事所長       工程主任BnR4iw
  こう   じ   しゅ  にん        shigong  zhu reno"~wb"_p@cCj
工事主任       施工主任p'l#wg#n$parW
  こう   じ  ちょう        xianchanggongzhang
$k
NJ6jL+O{1@c 工事長       现场工长puP/{F
  こう   じ    よ  さん  しょ       gongchengyusuan shu]X1lc's"A
工事予算書       工程预算书9CBEVXA(f
  こう  じょう       gongchangf+|&|,G6K i+B&T4y%c
工場       工厂
)O6pYj;b   こう  かん       gangguan"Cn,j:Dis3` V.UD
鋼管       钢管(IW3QPA!z)a h3z
  こう  かん くい       gangguanzhuangzi
B4q)I'v.rS(z 鋼管杭       钢管桩子2Qc1F$CmIG:N
  こう   き       gong  qi
U\'Py3l 工期       工期
"HZ_n@o   こう  こう  ぞう       gang  tie   jie   gou
N{Q:jv%RjF2b
S 綱構造       钢铁结构
a3d'Zj5nn1J 専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)      
:Aw!nt#pPi,{u 　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご      
m&flFv)_Yy E/mY 日本語       中国語3A'L']qDx"W.C{
こうきょうど       gaoqiangduhunningtu
;Z(ECn Z!X)mSGW 高強度コンクリート       高强度混凝土
"?h(E x7b7SH こうきょうど       gaoqiangduyuyinglihunningtuzhuang WU"TN'_5w
高強度プレストレスとコンクリート       高强度预应力混凝土桩%B9D6a!?5OwRF
こうないつうろ       changneitongdao%Z4H,Y!|kz,Lz
構内通路       场内通道
YB{,y2Ix~&W$r こうさくしつ       gongzuoshi      gongzuojian
s+qc4U.?VL%L#r 工作室       工作间  工作室
&ky-ti*Jn4p9I%j こうしつがんばん       yingzhijiyan
?{%yJ V;e9c1Z 硬質岩盤       硬质基岩
8s| GL{k こうたいきょり       houtuijuliJUlr(f5Ex K
後退距離       后退距离
f i M$gu`%[ こうてい       gongxu
*d ux[5b`!? 工程       工序
QJ0i!pm こうていひょう       gongchengbiao
'wy2d
K7E$Db%J 工程表       工程表,iu6dW@ Hk
こうていかんり       jinduguanli
_6BrNc3H1zM]` 工程管理       进度管理
T)o3| y,Z こうていうちあわ       gongxuxieshang        gongxupengtouhui3m6dg&t
]"X
工程打合せ       工序协商  工序碰头会
tI&jR$xa!J こうつう       jiaotongG/FL`[8Z6U
交通       交通!Ba:T"i0`Pu6_C
こうわ       gaowan
]7Zk3y [-P{ 港湾       港湾
axzM.|{fR こうぞうけいかく       jiegoufangan2pRCwS{
構造計画       结构方案
is^ub nFH MN+|o こうぞうせっけい       jiegousheji
$M'k9Tj"Sg 構造設計       结构设计
'TPT8i6s.P7lC こうぞうざい       jiegoucailiao
Uw]7_2{s?d"s 構造材       结构材料
&T$B B;~g こうぞうず       jiegouquan
\&PtMY n3Hc 構造図       结构圈y7dg)n3z0CAnw:~
こうず       '\ Ep-AH
公図      
!_XR|
]w0msR こうずい       hongshui)~6_+C"}Yz RU
洪水       洪水 I4d cr9[N
くぎ       ding
G'~K6K'XUH1G| 釘       钉
%X$l!]fk?b1umw くい       zhuangzi        zhuang0S!K
`8w/g1|
杭       桩子     (桩)
YI%Cu8B$a くいふせず       zhuangweibuzhituv0KH
Q$r4ev+O t0g5t
杭伏図       桩位布置图TIl-F2H s:j
くいがしら       zhuangtouaf\0NS8@$z'a _
杭頭       桩头
J}n[6^"n4K\p くいきそ       zhuangjichu     zhuangji5P[*x+B Z4{QkVI
杭基礎       桩基础  桩基J(AQh#C^EZ
くいながさ       zhuangchang
-G6Yu3W%pt8d 杭長さ       桩长
.t!Ii"b6C1D8j"O くいさき       zhuangduanzhuangjianzhuangjiao
uB8zp0Wf 杭先       桩端,桩尖,桩脚CeZ;{4x^&pbf:xnN
くいしゅうこていえき       zhuangzhouweigudingye5J6l ]"\WCw:R&k$m
杭周固定液       桩周围固定液2V y0V&A/hP
くいう       dazhuang
1u;{Cicu&QV 杭打ち       打桩
DP;cp0X9s Q#a くいうちき       dazhuangjijW~6Kj
杭打機       打桩机S+e)M'@ j,F
くけいしょうさいず       juxingxiangxitu
._8gC|b 矩形詳細図       矩形详细图
yb5rR]4~!M:Gm くみたて       zuzhuangwFIM2R;a6Z
組立       组装 q&nbc~$W&}lR,k.n
       guilie       liewen       liehuar+x'acT4i7s F
クラック       龟裂,裂纹,裂化
'v/?*L A4~Q        qizhongji
P4k }%X{8@3`Zo クレーン       起重机H2hp5Dt4r
くさり       suolian
z:]p&xP9q{L-o 鎖       锁链
m*~\m2T0_.x;@,X くっさく       wajie;S!h9b#c(IH-@ZzU
掘削       挖掘

S
u_WLQ        menkanM%YVJ&n%HTh+W
くっすり       门槛
C3Kc9BC
くたい       jianzhuwujiegouti2X'EZlf&Q8e#s
駆体       建筑物结构体6zUt*Ey6N?
くたいこうじ       zhutijiegougongchengz1J$_s-U?+J?$|+A
駆体工事       主体结构工程`1_;O1Ml2{)|
専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)      
[L)sz v'k;O'D
　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご
/QgQya0Wm!z7F 日本語       中国語
9tS;DY&tz!Wc くつ　づり        men  kan9B,s0Uta~,x
沓摺       门槛/o9{ z{K(m
　く　ちょう　せつ　び        kong  qi   tiao  jie  she  bei.m'?5oE1J~9M
空調設備       空气调节设备
BG;oRx;T^)YL 　くう　き        kong   qi
-yjoaO"Q6O'^ 空気       空气 e0\m2Rj5}
　くう　き　りょう        kong  qi  fen  lianghvcBqFvaF
空気量       空气分量w4}xd6A8e Zg[A
　くう　き　ちょう　わ        kong  qi  tiao    hedq;L0iu'J_w G[
空気調和       空气调和
d`^s,O^2\UJ:^q3l0N 　く　ちょう　こう　じ        kong  qi  tiao    jie  gong cheng&BmE;K?#~_t(VNo
空調工事       空气调节工程
Wo khTT.N/~ きゃ　たつ         ti   dunHD)o0[;[+y rxp
n
脚立       梯凳)ufa/Mv[
きょ　　り         ji       li#[)OMBJ*C!hu
距離       距离\ wZ.d
\
　きょ　しつ          ji    jian

z(gEE-j7K 居室       居室
d2\$S"x m#i;|/u;^n"J きょう　か　きょうしつ　かた       zhuan ye jiao  shi  fang   shi
;cH@Wz3aK*I-zyt 教科教室型       专业教师方式T"K;EsMx,G
きょう　ど       qiang  du+bc3G2Zo-\)c
強度       强度1X,gs\UAW \
きょう　どう　き　ぎょうたい        kong  tong  qi  ye  ti
F |0{k,yM_r/a 共同企業体       共同企业体
j^}(_ ea-O きょう　かいどう         jiao  tan|~b|fy
教会堂       教堂#]~e6PO
Gt&hm
きょうかい　くい         jie  zhuan [aI;l@N$TE
境界杭       界桩
ZcIKi3d きょう　し　たい        yang ping
|m2F2@3dY#W/R8^g 供試体       样品m1gWWX Kh
きょう　しつ        jiao  shi\(H:T)@7Dt~
教室       教室,q!f1o,]-U7x Z"L
きょうそうにゅう　さつ　せい　どう         tou biao  jin  zheng  zhi
Bx|nw2a 競争入札制度       投標竞争制TK+_Id
きょう　よう　ぶ         gong yong  bu fen\"qH j k0zql
共用部       共用部分
,B!]Ly5A7c&{+yX きゅう　でん        gong  dian
$QmD X'zm*] 宮殿       宫殿NkwaxU7[
きゅう　はいすい　えいせい　せつ　び        gei    pai  shui wei  shen  she beib2}Y~G5C)v3bf
x6Y
給排水衛生設備       给排水卫生设备(V*l;G}_'L
きゅう　はいすい　こう　じ       gong shui  he  pai  shui  gong cheng8FUz6Vb
給排水工事       供水和排水工程G$y.sXA-gT
きゅう　き　こう        jing   qi   kong      jin   fen  kou
1lHpXB~_ avT+V 給気口       进气孔  进风口
rP ]Z%V きゅう　せき　ず         qiu   jie     tuq:X.EI9sgj
求積図       求积图
Ln
x-[j きゅう　すい       gong  shui
M{riGz.u3umw 給水       供水
[6tj(P/m$Q0g9|Kt きゅう　すい　かん       gong  shui  guan
.{qMk#N G:ag 給水管       供水管
~TV|sQ まど　わく       chuan  kuan
x,k(]~5I5j'r&x(c6sSZ 窓枠       窗框0sU7L/iI,?~3@
まえ　ばら         yu    fu1G(T'li'\5~*R
前払い       预付8y_.Bd7P
　ま          qu  xian  wan   quuz6Tig
曲がり       曲线,弯曲k.g$J0s(qa-Z7H
　ま         wan   qu^ V%T_8yv
曲げ       弯曲
s9LQ \:v:X 　ま　　　　おうりょく        wan   qu  yin     li
%[!Dy7t*k 曲げ応力       弯曲应力"l`(c_*e9JX
　ま　ぐち         jia   kuan  men  mian
`5s ?KqJ9e9A 間口       加宽门面,3iIZ/Ca4B`N
　ま　　じ　　き         ge  qian
4VU Kmx8P b 間仕切り       隔墙
+ONr:gDY8s まく　いた         wei  ban   dan  ban
/Jy8t!P(G)]9Dj 幕板       围板,档板UP3|Y(S
          jin   ru  kong
r.s)\]/i*}_(t マンホ-ル       进入孔
X3[5on7WL 　まる　た         yuan  mu  tou2EoObp
丸太       圆木头
LOd3T
Zw B8AW まち　あい　しつ        deng  hou  shibx/p6bdS p
待合室       等候室AGm8G U9t-y
i
　め　　じ        jie  fengO2UHbfF
目地       接缝
ZF4{FfX7e3| 専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)       0iap8qCU'mG
　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご
GTKc K6nb.vp 日本語       中国語
#C-v*}J!f6J5pn fZ にゆうさつ　て　つづ         tou biao  shou xu2jNc,l}8s
入札手続け       投标手续
u A)eEGP3z おび　きん         gu   jin3O'x0x,w
M5N})Y5`O,G
帯筋       箍筋!K)Sj&kJ
　おで　い　しょ　　り         wu   ni  chu     li5Cp;l6F%V;o
汚泥処理       污泥处理U8H W0}'y-q(h/vV)u7sL
　おど　　　ば         lou   ti   xiu    xi    ping  tai1{Y8U X:YhM9`C
踊り場       楼梯休息平台"~+J;QAg&D_|r7|*?1h
       xuan zhuang  zuan tou C,J2i+e
cSx-^{O
オーガードリル       旋转钻头
S~d8h/M.[muF4m$T おく　がい　しょうめい         shi  wai  zhao  ming
BoQ$F+DZ
j1vw 屋外照明       室外照明0{1~/t|u(qz9L1h
　おくじょう         wu   ding
QUXcV"p\GP 屋上       屋顶*UA*V}6[8k}
　おくない        shi   nei
3brRy&EUl8\ 屋内       室内h6R$G%I]5['N.L
おもて        biao  mian     wai    bu
7vc fvc b7b f 表       表面   外部
p;Ti3oe5})c R:v3b8? おん　　ど        wen  du7`[
q J3_.rc7X
温度       温度
a
@!X3F;s&aC おん　　ど　ほ　せい        wen  du  bu  chang#D,jqtC1W,G%W(|
温度補正       温度补偿;m/x T1X(]RDD
おんお         fu    tou
X ig/~Mo]$K)] 斧       斧头
+Do/q.L c5e7J おお　はり         da  long  gu0]/b$T.j^/~z.~
大梁       大龙骨
B^bC*z おお　びき         qu    jinL-K)OPWEV!c#V
大引       曲筋
'jr I2j7a,Ld D 　お　　　　ま　　　きん         zhe  de&R1@j3Q'~$a
折り曲げ筋       折叠5ELs/A*b oGg
　お　　         an  wen  #z1g},P9W*eU"vUn
折りたたみ       安稳ESNA j9Y `yo
おさ         an  niu

VEsX,i 納まり       按钮
Ll$n9wt/c7_ 　お         ya    bian  xian@?(^0Fot+gNZV9P
押しボタン       压边线f:Ks&v4u"u|H;~
　おしぶち         bi   chu$YhEHi+X
押縁       壁橱@ra3z9jG
　お　　　　い        wu  shui6a3z-~y \7{
押し入れ       污水"z4S GLkli\!c![
　お　すい        ying,rf1cm'N[de
汚水       音IwQy"`5`E,q+L
　おと        ren  xing heng dao
%G4a&_U
MG:\1m 音       人行横道x3lvC?
Q c-p7}
おう　だん　ほ　どう        huang tong guan
uM-T#_?~*|C 横断歩道       黄铜管W^ xO"?F"uH
おう　どう　かん        ying    li
E(?+XuJu0h/i 黄銅管       应力
Bb-}VDPNP0o%C,x おう　りょく         ke   ting  shiuoeT`1E@jK
応力       客厅室 `0D,QgyH
おう　せつ　ま         gong  tou
c v0q.|"\ L 応接間       工头"P9\0g Snic
おや　かた        dang  tu  ban   li  zhuangD%tp0PZ fp)T(u
親方       挡土板立桩
/Z4\F!fC おや　くい         guanU.K#M X C n
親杭       管
,Qy epuQ;o.jjW         guan  jiao  shou
Q6?4ITK!BG8K パイプ       管脚手,za'Y7oW%_wm.y
　　　　　　　あし　　ば         hu  qiang
T i1[;qX$I3[ パイプ足場       护墙5L"V*y1P-\0K-K;uj
       /J4]1M!\W"y7U8g9Hp
パラペット      
N\J aG_l)Xu Z        _/qb.x7\'l
パレ-ト      
1@A$P1N4k#f[          you  qi
GN'_#LwV パテ       油漆~$A"b4Fs`6i-o2b,n/w1]
         you  qi
s'P/V|5xM_/T fG-o"r ペイント       油漆+R,hl{*\x X)l
         yu   zhi  hun  ning tu
$k.[%R6x0i&BS8] D:k ペンキ       预制混凝土
M5\
CT[.|         xian  zai  gao  ceng jian zhu  di   xia
m8TlQU-PT1Xj ピロティー       现代高层建筑底下
5O,z Z4J`d0mh         luo    ju         luo    jun!F;P_|iu
ピッチ       螺距   间距K%cAPp)a9Mkq
専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)       l,V
o;bKlv Y X;S
　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ご
'~'Mp+iYuK;MaS} 日本語       中国語
:g#AN,Fy2?n W 　めん　と        diao  jiao f2`oW5pi+ER
面取り       倒角$OY!Rx.Il9l
　み　　あ　　　　ず        shang shi tou ying   tuM{!KGXv
見上げ図       上视投影图 U8y8\8F%Q?Gx
　みが         mo  mian    bao  guan
;nsBh?4l%Cn5^ 磨き       磨面，抛光1]8yuXiYe'jA
　み　ほん        yang  pin E#} Hy.PNU#x-l0Rx'C
見本       样品Uo3V}4k2{9_#SO+^
　み　　き         duan  bu
'kQ9?-C6O*s*W0M:j? 見切り       端部
-|o"^R'_/Q7] 　み　こみ         gu    ji6F\fJ@H@r9Z
見込       估计
s1j-uHB:b1D 　みつ　ど          mi  du8Y5\[Tq!n)T
密度       密度
,va6I f l;p*l:y-u:k 　み　つけ        zheng mian  gao du/QMU3K,K^*K#k
見付       正面,高度
+Ku I3L C6V 　み　　つ　         yu  suan
As0G6Z(U.ovpb 見積もり       预算)\7A!HP!j*`VDj
　みぞ        shui  goux` bbG%C?.Z$WK
溝       水沟]F6}(~k)ZcQ
みそ　がた　こう       chao  gang.N#r~n1D+W
溝形鋼       槽钢
!XG6F/N|M R 　みず        pai  shui
"l7Q!d `}!w 水はけ       排水
)p2kshLzX:m'V6V 　みず        shui  ping  xi  xian
^.q-H#TKC.i@ 水糸       水平细线
A5t1N;m!b&{@ 　みず　じ        shui  jie    gu     jie.h-v;L!lU!G CcD
水締め       水结,固结tG qT\EK$v$J
　みず　き        chu  qu  shui  fen
].Rr,Z?z)fO(y 水切り       除去水分
Y0@k4[(B(|4_(s 　みず　き　　　め　　　じ         ge  shui  fenah o(jd.xC
水切り目地       隔水缝
j-xbGVC0u
sN 　みず　　　　　　　　　ひ        shui  hui   bi7bo2hy f5k#y[ B
水セメント比       水灰比
?tk8ma.A8k
　みず        shui xiang

vt7X!OiD} 水タンク       水箱5N@&Sp*z0U;OH
　も　けい         mo  xing  .? iw%R5ar
模型       模型
fZJ Ou1S&C] 　もく　こう　じ         tu   mu  gong cheng
RK&W1rC?U(Z I,\6y 木工事       木工工程.i?w#x e-I-Y
　もく　こう　ぞう         mu   jie  gou
e/l)HvOll 木構造       木结构

J1P]8vf 　もく         mu  luo  si   ding
M&z{0F)Ul7Xx`n 木ネジ       木螺丝钉,L[cJy'`
　もく　せい　　　　　　はり         mu   jia  liang
i h3Z~OiO2FI 木製トラス梁       木架梁
4I,}|2IH,s? 　もく　ざい         mu  cai
a9k%tnA;gw:pZ 木材       木材
(?#E!?g*b 　もく　ぞう         mu  zhaof-G%K ee8@
木造       木造(?[4LW_
　もん         da  men7O)X%B JZz*^
門       大门
:`AuR'p!clRE もの　おき        dui   fan
)u,r.}%jH1uo 物置       堆房
#x h5H+M.f!R
R7l C もの　　さ         ci    zi{g4X"UmU
物差し       尺子6Xew5?&Pbh
もん　　ぴ         men
+l{*`r0v0Ln 門扉       门
IY8mmY1Vy|:m 　もり　ど         tian   tu
c;Q`i&a3Sv`M 盛土       填土iNQ@J9_
        hui  jiang
zU8J$w{;G([8T_ モルタル       灰浆D5`z@4DD
　も　　や         zhu  fang
*s9QLJJF 母屋       主房
{"RAA,_8H"h 　む　　き　しつ         wu     ji  zhi   hui  jiang
IG"c1|0o.r{XV 無機質グラウト       无机质灰浆
PTS{TSk3`4W 　む　しゅうしゅく         wu     ji   su   hui  jiang
l.f"A_*C5z4L:R 無収縮モルタル       无机宿灰浆
*}(B/Pg3aQ9T なが　　　だい        chu fang  de    xi  wang  chi
r
KA/op-Q$~4xN 流し台       厨房的洗碗池WQ}!V iF KCs
なげ　　し        heng  mu  ban tiao#W(Z er~[G U
長押       横木板条q)DQ Kw?
ない　そう        nei    bu  zhuang shiH7X%u.dU#j
内装       内部装饰
6o%F'B3Bpoh!S        #\2o3v,gt/oG
専門用語リスト(建設・建築施工管理・建築設計)      
*o
zR%]$|$q;j 　に　　　　　　　　　ほん　　　　　　　　ご       ちゅう　　　　　　　　ごく　　　　　　　　　　　ごV-^:E(Jj6tts
日本語       中国語
5Koe*B.a&vju なか　ど　　　　きん       zhong zhi  jinl[T-@n4G#l"d'|
中止め筋       中止筋tn-V5V;BW
なか　にわ        nei  yuan
g/}pcp a@|+R 中庭       内院
WI@0G&u:` 　なま        wu    jin  hun ning  tu6` K
u Zi {
生コンクリート       无筋混凝土Q'`0]#yY @5n9X(Q;z7r
なまり         qian
xYHtW 鉛       铅sL7R%@|?Q1p)Qo
　なみがた　いた         bo  xing  ban5RBn5WF
波型板       波型板
:a/DA xE-F 　なな        qing  xie
4x S"G{;~.^3r ?R 斜め       倾斜#Vr,F$Jo*tx@
　　　　か　きょう　ど         di       tian  shi  qiang  duj!J PkYH K6^
七日強度       第7天时强度y Q%YL:[(s
なん　しつ　じ　　ばん         ruan xin  di     ji,f(oC.eM
軟質地盤       软性地基
{A?&b7P          luo  mu
xe.XrL5XPS ナット       螺母%`
t/D#I b}{~
なつ　いん         gai  zhang
/o},L-dBk` 捺印       盖章
u/Y5L7Ew$QM!L~.L{+k 　なわ　ば        quan sheng ding jie
Oj
?.C.f:EvYQ!UN 縄張り       圈绳定界
e5K^DH4lI 　ね　　だ        zhi   chi   di   ban   de  heng  mu2h{I)pN
根太       支持地板的横木-r2J!c)E }'f#MN
　ね　かた　　　えき         hu     ji     yeIb fJW w
根固め液       护基液
x7QK y*Y;}J4QQ/W&L 　ね　　ぎ         wa    ji     kan
P{ b7~"v;TW@;s 根切り       挖基坎:VO3Bxs,K3Q9i
　ね　　ぎ　　　こう　ほう         wa    ji     kan  shi  gong  fa$FL(U&N;yo"o-nv{8flE*S
根切り工法       挖基坎施工法
Ke6N'Se5T 　ね　　ぎ　こう　　じ        wa     ji    kan  gong cheng,n.A pn4E} \
根切工事       挖基坎工程:v:aU`^qx
　ね　　ぎ　　　そく　めん        wa     ji    kan  ce   mian
-K P PBMt8] 根切り側面       挖基坎侧面
oHG"n9F:eQz          luo  si
nzscZ5l+d]G5R ネジ       螺丝3phiBz#A
　　　　　まわ         luo  si    ning  zi
@6Wi;va:S_-\ ネジ回し       螺丝拧子
%B6?Ya)j#o;`1g          niu  jing
'b@2`
TN ねじれ       扭劲gnas'dk@F.a
ねん　かん　こうてい　ひょう         yi   nian  jin    du   biaoc1}3b[IN mNg
年間工程表       一年进度表(pB8{&v/q$W(X*f*`
ねん　りょう         ran  shaoQ i&kB"S/Tk
燃料       燃烧 fk#_b-K5h[3Ua
ねつ         re   du
Eau-r H5[2r 熱       热度0S`4G g&]
　に　　　　すみ         bian  li    mo  xian"V*FZHr8^w
逃げ墨       偏离墨线
{/i:RDZ 　に　じゅう         zai  zhong3mA"PdR.a^j
荷重       载重
0IgQ!}A.w8] ^4CF 　　　　にちきょう　ど                tian  qiang  du
nK4ce]*jvv*~/~ N 28日強度       28天强度
e3P)FJ{_L-]2wzYez 　にう　け         jie  huo  ping  tai
A8r1p BTf/o 荷受けステージ       接货平台nXiu-G/o@.}5^
　にわ        yuan zi
N&~D5wg p 庭       院子:VH#MJ uE
　の　ぶち         xi  chang  dian  mugcYoOY`{3p
野縁       细长垫木
{%ac.oRW0s
k7~w のこぎり         juA ym0O8TU:n
鋸       锯oEmU BM oR~.A
        shao  zi+R6rS-`Wi6e
のみ       搔子
7Z~.m*px N"e
p 　のり　じり          po  jiaoxn~"A.K8[2ZCgN5P9Y
法尻       坡脚Kz_,CrS&O5Q!B
　のり　めん          po  mian

a4R4^;q"c_M2an)|lt 法面       坡面
|A `B\@zvN 　のり　しろ         fen  shua  hou duke!C bO.z#\
糊代       粉刷厚度
u sX ew!`)rx1G 　ねの　ぼ        xian  xing wa    di  chao
6?@]&t
hQp 布掘り       线型挖地槽
t.^ U1\5o8h.P(G 　ねの　じ        dan  guan jiao  shou jia heng xiangx\W;T_$b9P
iq7a
布地       单管脚手架横向`8y+}F;D&`?.]j8M
　にゅうさつ        tou  biaoA!C!~|c$t8A&{-GTS
入札       投标

查看完整版本: 建築業専門用語－5