樱花日语网's Archiver

tempo 发表于 2008-9-24 15:51

原创-----连语整理 --关于金钱

1、お金に関する言葉
7`(x6so!|uR\^/D:g  お金がある           有钱T vj/qmtSe6a'S
 お金を持っている   有钱,这个更多的形容别人有钱 T:W4P C'Fw%p
 お金を貯める        存钱
+Yq| X7^ps&dsH~  お金を払う           付钱
C7mc R.z"fYO  勘定を払う           付钱,更多的用于吃晚饭以后给钱
V7?.Z#]q2N^!X  お金を数える        数钱
H'l1sc;t0K  カードで・現金で払う用卡或是现金支付;Ong;N#w*v
 お釣りをもらう      拿找给你的钱:E!] h6V(kny i?){
 こまかいお金     零钱
Q7ETa[ J  お金を崩す          换钱,把大面值的换成小面值的9G${os#m%Fs
 割り勘にする        AA制l7OwD)^v,Gx
 おごる                 请客
u D0`l7C5P3j  ごちそうする         请客ri)HAG'oQ4w
 ごちそうになる      被请客
,i2y+BbFxH  お金を貸す          借钱给别人
&e _vVH  お金を借りる         向别人借钱
ey MTqVp@#V*?w  お金を返す          还钱
%O/N5{2`n1t uK  おかねを銀行に預かる 在银行存钱_4Zv9W$` n Z
 お金を銀行からおろす  从银行取钱b9I\*qf8j
 お金を銀行から引き出す同上,也是取钱4W-@9^5B5r(q3RM
 --を振り込む「電話料金・ガス料金など」 通过银行自动交电话费,煤气费等
~z;]1]~FFJ2~$r  --を払い込む                               缴纳电话费,煤气费等uB]y7p C2Q%NlEE
   物価を高いーー物価を安い     物价高,物价低k[*^+KFKtqu;y,faJ
 ものが高いーーものがやすい  东西贵东西便宜&X:\H{_)j%W9O)_0J
 値段が高いーー値段が安い    价格高,价格低
L;O'TOz i*g%w  生活が苦しい=大変だ            生活困难 l$QV ~2f6H+MwC2c"K
 お金を使う                            用钱     
)x/N _oMJ7d  --がかかる「お金・費用・交通費など」花钱,花费用,
6h P4T.u M0p:e  給料が出る                            发工资
&oMfTeE+D  ボーナスが出る                       发奖金
4KoX o[#GCQ  バイト代が入る・出る                发打工的钱  
5T1PFF8s/e  退職金が出る                         拿退职金
SI1HAg2D }+@c  年金をもらう                           拿养老金-j.o:u;h,m@lZ
 給料が上がる                         涨工资
7[J.|,i7J XX  貯金する                    存钱
z*q4FFb?j;L 1?^`H&Te f
R#?'S!h]3zo8zw
Vgpc8K0g(J/]\5Rv
关于卡
.JFv1S/t Wy
Fv_0F zj"~[%f 电话卡 テレホンカード0T3FT0l6P^^Ux
银行卡 キャッシュカード
$}7EAE^2\@i.K"@ 电车卡 オレンジカード 
e:yt$Sin9b 购物卡 クレジットカード「VISA,JCBなど」
B3]z8W5T9W 1Z!M1nV8v\/IN:{

!jG{5r%j,O
&Jor2g9t^ 翻译的也许不太正式,很适合日语初,中等水平的朋友们参考

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.