樱花日语网's Archiver

tempo 发表于 2008-9-26 11:03

一级語気助詞总结

語気助詞(一)
語気助詞接在句末或句節的後面、表示疑問、禁止、感嘆等各種語気。
常用的語気助詞有:か、かしら、かな、ね(え)、よ、さ、の、わ、ぜ、ぞ、な、な(あ)、こと、もの、もんか。
一、か
 “か” 接在動詞、形容詞、形容動詞型助動詞以外的助動詞的終止形及び体言、形容動詞、形容動詞型助動詞的詞干等後面。
1)表示疑問、詢問。
○いま何時ですか。/現在幾点啦?
○これはあなたのほんですか。/这是你的书吗?
○田中さん、もうj社長と話しましたか。/田中已经和经理说啦吗?
2)表示反问,常用(‘’...う(よう)か”、”...ではないか”的形式。
○そんなことがありえようか。/会有那种事吗?
○これはあなたのカメラじゃないか。/这不是你的照相机吗?
○私がそんな事を言うもんですか。/难道我会说那种话吗?
3)表示劝诱,请求或征求对方的意见,常用”...ないか”,”...う(よう)か”的形式。
○あそこでコーヒーを飲もうか。/在那儿喝点咖啡好不好?
○すみませんが、窓を閉めてくれませんか。/对不起,能不能关上窗户?
○もう遅いから、帰ろうじゃないか。/已经很晚了,还不回去吗?
4)表示其他一些陈述方式。
○こんな簡単なことが分らないか。/这么简单的事情你都不懂吗?(谴责,反驳)
○これが本物のダイヤか。すごいなあ。/这就是真砖石啊!太漂亮了!(感叹,惊讶)
○もう12時か。そろそろ寝よう。/已经12点了呀.该睡觉了.(自问)

二、かしら
“かしら”接在動詞、形容詞、形容動詞型助動詞以外的助動詞的終止形以及体言、形容動詞、形容動詞型助動詞的詞干等後面。
 “かしら”的用法与”か”基本相同、表示疑問、询问、請求、願望或自問等語気。一般用在较亲密的谈话中,主要为女性使用。
○あの人は本当にまじめかしら。/那个人真的很认真吗?
○この列車はいつごろ大阪に来ますかしら。/这列车什么时候到大板?
○その本を貸していただけないかしら。/能不能把那本书借给我?
○早くバスが来ないかしら。/汽车快点来吧。(請求、願望)
○あら、雨かしら。/啊,下雨啦?
○風邪を引いたのかしら。頭が痛くてたまらないわ。/大概是感冒了吧,头痛的不得了。(自問)

三、かな(あ)
  “かな(あ)”接在動詞、形容詞、形容動詞型助動詞以外的助動詞的終止形以及体言、形容動詞、形容動詞型助動詞的詞干等後面。
1)表示疑問、询问。
○いま何時かな。/现在几点了?
○山田君遅いけど、どうしたのかな。/山田迟到了,怎么回事呀?
○佐藤さんは昨日来たかなあ。/佐藤昨天来了吗?
2)表示自問。
○先生は今日休みかな。/老师今天休息吗?
○今度の旅行はどこへ行こうかな。/这次的旅行去哪好呢?
3)表示願望。常用”...ないかな(あ)”的形式。
○お正月、早く来ないかなあ。新年怎么还不快来到啊?
○いいアルバイトがないかな。/但愿有个好活儿.

三、ね(え)
 “ね(え)”接在動詞、形容詞、形容動詞型助動詞以外的助動詞的終止形以及体言、形容動詞、形容動詞型助動詞的詞干等後面。
1)表示軽微的感嘆、惊讶等。
○君はほんとにやさしい人だね。/你真实一个和蔼可亲的人啊!
○綺麗な花ね。/这花真漂亮啊!
○昨日はお会いできなくて、残念でしたわねえ。/昨天没能见到您,真遗憾呀!
2)表示征求对方同意或叮嘱对方。
○どう、この方がいいわね。/怎么样,这个可以吧?
○この小説、あまり面白くないね。/这本小说不怎么有意思,是不是?
3)表示軽微的主張。
○ぜひあの車を買いたいね。/我特别想买那辆车.
○それは無理だと思うね。/我觉得那太勉强了.
○今後はもっと体に気をつけることだね。/今后可要更加注意身体.
4)表示疑問、询问。与表示疑問的詞語相呼応、加强疑问的语气.
○みんな、どこへいくのかね。/你们大家要去哪儿啊?
○ここに何とかいてあるね。/这里写着什么呀?
○どうしてうまく行かないんだろうね。/怎么就干不好呢?
5)出现在句字中间,用以调整语气。
○僕はね、反対だな。/我呀,不同意.
○これはね、私が好きな絵なんだけどね、あなたにあげる。/这个呀,是我喜欢的画,送给你吧.
○実はね、ちょっと面倒な問題があるんだ。/其实呀,我有点难办的问题.
★”ね(え)”男性和女性都可以使用,但接续方法有所不同。 
男性:”動詞、形容動詞終止形+ね(え)”、”体言、形容動詞詞干+だね(え)”。
女性:”動詞、形容詞終止形+わね(え)”体言、形容動詞詞干+ね(え)。

四、 よ
 “よ”接在動詞、形容詞、形容動詞型助動詞以外的助動詞的終止形以及体言、形容動詞、形容動詞型助動詞的詞干等後面。
1)表示主張、叮嘱或唤起对方注意。
○雨が降っているよ。/下雨啦!
○早くしないと遅れますよ。/不快点就要晚啦!
○先に出かけるよ。/我先出去啦!
2)表示命令,禁止.一般接在動詞、助動詞的命令形或表示禁止的語気助詞’な’的後面。
○すぐ行きなさいよ。/请快点去儿去。
○忘れるなよ。/不要忘了.
○そんなことをしてはいけませんよ。/可不要干那种事啊.
3)表示請求或勧誘。常用”...う(よう)よ”形式。
○早く行こうよ。/快点走吧.
○もう起きようよ。/该起床啦.
○疲れたから、少し休みましょう。/累了,再休息一会儿吧.
4)与疑问词搭配使用,表示怀疑,责难的心情.
○どこへ行くんだよ。/你要去哪儿呀?
○なんだよ、こんなに汚れして。/怎么回事,搞的这么脏啊.
○どうしたのよ、遅刻して。/怎么搞的,你怎么迟到啦.
★”よ”男性和女性都可以使用、但接続方法有所不同。
男性:’’動詞、形容終止形+よ”、”体言、形容動詞詞干+だよ”
女性:”動詞、形容詞終止形+わよ”、”体言、形容動詞詞干+よ”。

tempo 发表于 2008-9-26 11:04

六、さ
“さ”接在动词、形容词、形容动词型助动词外的助动词的终止形以及体言、形容动词、形容动词型助词的词干等后面。
1、 表示轻微的断定、主张。
○それは君に間違いさ。/那就是你的错啦。
○僕だってできるさ。/连我都会呀。
○それでよいさ。/那就行啦。
2、 与疑问词搭配使用,表示反问、责难。
○どこへ行ったのさ。/你去哪里啦?
○どうしてそんなことをするのさ。/为什么要干那种事情呀?
3、 出现在句子中间,用以调整语气,唤起对方注意。
○だからさ、私は反対なのよ。/所以,我反对呀。
○それがさ、大失敗だよ。/那个嘛,可彻底失败了。
○昨日はさ、にわか雨に降られてねえ。/昨天呀,我被暴雨淋了。

七、の
“の”接在用言、助动词的连体形后面,主要为女性和小孩使用。后面还可以接”よ”、”ね(え)”等语气助词。
1、表示轻微的断定,用降调。
○もう全部、終わったの。/已经全部做完了。
○私来月帰国するのよ。/我下个月要回国啦。
○お帰りなさい、早かったのね。/您回来了,真早呀。
2、表示疑问、询问、用升调。
○その映画、どこで見たの。/那部电影,在哪儿看的?
○その話、本当だったの。/那些话,是真的吗?
○どうして泣いているの。/你为什么哭呀?
4、 表示命令,用降调。
○すぐこっちへ来るの。/马上到这儿来!
○おなかを壊すから、もう食べないの。/要坏肚子的,别吃了!
○早く起きるの、遅刻だよ。/快起来,要迟到了。

八、わ
“わ”接在用言、助动词的终止形后面。主要为女性用语,男性有时也使用,但多用降调。
1、 表示感叹。
○これは立派だわ。/这个真漂亮啊!
○おいしいわ、とても。/真好吃啊!
○困ったわ。財布を落したらしいの。/糟啦,我好像把钱包弄丢了。
2、 表示主张或征求对方同意。常用”わよ”的形式表示主张等语气;用“わね”的开式表示征求对方同意。
○私は行かないわ。/我可不去呀。
○ここにあるわよ。/在这里呢。
○体が小さいのに、早いわね。/个子虽小,可还真快呀。

九、ぜ.ぞ
“ぜ”和”ぞ”接在用言、助动词的终止行后面。主要为男性用语。表示语气强烈的断言或叮嘱。
○危ないぜ。/危险!
○バスが来たぜ。/公共气车来啦!
○これから、一緒に六本木に行こうぜ。/下次我们一起去六本木吧。
○誰もそこにいないぞ。/那里一个人都没有呀。
○そんなことはないぞ。/决不会有那种事。
○頑張るぞ。/要努力呀!

(十)な
“な”接在动、动词型助动词的终止形以用助动词”ます”的后面。表示禁止。主要为男性用语。
○部屋に入るな。/不要进入房间。
○お酒を飲みすぎるな。/不要喝太多洒。
○そんなに大きな声で泣くな。/不要那么大声哭。
○今日はどこへも行くな。/今天哪儿也不能去。
○人に馬鹿にされるな。/别被人耍了。
○何もおっしゃいますな。/什么都不要说。

(十一)な(あ)
“な(あ)”接在用言、助动词的终止形后面。
1、 表示感受叹。
○いい絵だな。/真上幅漂亮的画啊!
○嬉しいな。/真高兴啊!
○良くできたな。/干得真不错啊!
2、 表示愿望。
○国へ帰りたいな。/真想回国啊!
○晴れるといいなあ。/但愿天睛!
○日が照っていたらなあ。/有太阳该多好啊!
3、 表示断定、主张。
○明日は晴れると思うなあ。我想明天会是睛天吧!
○ 間違いないな。/没错吧!
○ 急げば間に合うな。/快点能赶上吧!
4、 表示征求对方同意或叮嘱对方。男性专用。
○腹が減ったなあ。何か食べようよ。/肚子饿了。我们吃点什么吧。
○もう今日は遅いな、止めよう。/今天以经很晚了,别干了吧。

(十二)こと
“こと”接在用言、助动词的终止形后面。主要为女性使用。
1、 表示感叹、惊讶等语气。
○いい匂いだこと。/真香啊!
○このナイフは本当に切れる事。/这把刀真快啊!
○ え?この子まだ2歳なの?まあ、大きい事。/啊?这个小孩才两岁?哎呀,真高呀!
2、 表示断定、主張、常用’’...ことよ’’形式、語気較緩和。
○とても面白かったことよ。/真有趣呀!
○これに触ってはいけないことよ。别碰这个呀!
○その辞書はあまりよくないことよ。/那本字典不太好啊!
3、 表示询问、劝诱或征对方同意。多用’’...いいこと”,”...ないこと”的形式,而且要用升调。
○これでいいこと。/这样就可以吗?
○あなたも一緒に行ってみないこと。/你也一起去看一看如何?
○そろそろ出かけませんこと。该走了吧?
4、 表示命令。为书面用语。
○教室でタバコをすわない事。/在教室里不许抽烟。
○図書館の本は一週間以内に返す事。/图书管的书必须在1周内归还。
○パスポートを持ってくる事。务必要带护照来。

(十三)、もの
“もの”接在用言、助动词的终止形后面,用于以不满、埋怨或撒娇的语气陈述理由、表明态度的场合。多为归女儿童在日常谈话中使用,也可以说成”もん”。常与”だって、”でも””呼应使用。
○一緒に行ってくれない。一人で行くのは怖いもの。能不能和我一起去?(因为)我一个人去有点儿害怕呀。
○分らないんだもの。答えられないよ。/我不懂嘛,所以回答不了。
○ぜんぜん食べられなかったわ。だって、とても辛いんですもの。我一点儿都没敢吃呀。“因为太辣了。“
○「どうして食べないの?」「だって、おなかが痛いんだ物。」“你怎么不吃呀?“ “因为我肚子痛嘛。”
○「来てはいけないと、あれほど言ったじゃないか。」「でも、お会いしたかったもの。」“我不是再三对你说了不要来吗?“ “可是我想见你吗。”

(十四)ものか
“ものか”接在用言、助动词的连体形后面。表示强烈的反驳或断然否定的语气。也可说成”もんか”、”ものですか”。
○誰が彼と一緒に行きたがるもの。/谁想和他一起去呀。
○彼の言う事など、信用するものか。/我哪能相信他说的呢。
○田中さんが親切なものか。/田中才不和蔼可亲呢。
○そんなことをしてたまるもんか。/干那种事怎么能容忍呢。
○あの方がそんなことをなさるものですか。/他竟然会干那种事?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.