樱花日语网's Archiver

tempo 发表于 2008-9-29 16:49

常用外来语分类整理

一、日常用品 4P\ }-C1S
5TU+^2H k*f2}r&Vafhj
コンセント(插座) r z"Tf;N| l.Bz$]yAG
モップ(拖把)
h"[3m,WB シャンプー(香波)
qi#p)Z?9P+W イヤホーン(耳机,听筒) [U8U_m ER+^ aNB
テレホンカード(电话卡)
F*I|vg1S ペンチ(钳子,手钳子) 5Szq0NA
クッション(靠垫)
)B L|Qu4a"O q バスローブ(浴袍) 3`.vzh@W
ベルト(腰带) h-n2t`BP)RS
スリッパ(拖鞋)
B9])GQ5g8sV ポケットベル(传呼机)
OO{6k c P3T!_ カプセル(胶囊) } V[ a#aU*O9u
カーペット(地毯)
2G2C-P3Hd.m zu(U グイヤモンド(钻石)

tempo 发表于 2008-9-29 16:49

歯ブラシ(牙刷) u Wa`-`o
ヘア?ドライヤー(吹风机)
wJ5C.O9qKw:p スーツケース(旅行衣箱)
/i/M/u~j'E1| ^ O? リュックサック(帆布背包,背囊)
)br1UgW)uU xy5rG パジャマ(睡衣)
cz%p s;h%B コンタクトレンズ(隐形眼镜) c&s"O6TS5`
ナフタリン(卫生球)
fb m(n-p"e ファスナー(拉锁,拉链) H`5E@ T4nqll
ブラインド(百叶窗)
}z m]zkf ブレスレット(手镯)
/aQ[8c-{7{e~3y!I m ハイ?ヒール(高跟鞋)
xh|Zv:_7fM アクセサリ(装饰用品)
2x9fmZO ネクタイ?ピン(领带别针) MNP ^8c g8d
タオル(毛巾)
3_`*?#\1uT/k#a ルージュ(口红) Sn1?H[5u3U
アンテナ(天线) $oK4A|Uqy`Na
ハーモニカ(口琴) 5aEA J$HL?._C(x
ハンガ(衣架)
;f Pi;{/EJ a.uf!G5v7l ファンデーション(粉底) `:q ]9SIrA
アルバム(影集) o:fp4{~4ylX
クリップ(卷发卡,曲别针)
-U;L V)RB,dV!~:{2D トイレット?ペーパー(卫生纸)
f,n {z e a4c#@3~I*] プラグ(插头)
#T2vu&VGt7d_ ゴブレット(洒杯,高脚杯)
`rc!V%K0u リンス(润丝,护发素) !W8ntt0?7am*KI/OSt
シェーバ(ー刮脸刀)
iH:P'B MH6L8Y カーテン(帘子,窗帘)
\9X!qS$zy:g サンダル(凉鞋)
$\4`x,Dw%l)e(y クーラー(冷气设备) ,t_#E6yGjQ7C,HB
ガス?タンク储气罐,气罐) ?K8?:b'B4w!n
マスク(面具,口罩) n e5}"ua^"Y
シャープ?ペンシル(自动铅笔)
9F+JG4\Wt1C9s ミシン(缝纫机) 1I`9``j7^r
レーザー?ヂィスク(激光影碟)
uUgj\4~x)d キャンドル(蜡烛) ,W!rn6Y$C;V'y
サリシング?クリーム(润肤霜)
WYA0[j f w カレンダー(日历)
\yFrzA アンプル(糖浆)
j2ti4o)|o4I|| トランク(手提箱,皮箱) }5`'X$il*N_,X5Q
コングロリット(经营各种 mH_#no0C"[ KA
企业的)集团公司
;Z g eO5WiMg7B *`Z}%Ao%`

T)Jw5N4~H 二、衣類
PA:HF} b(i Z]g5L(V J3_&R
ワン?ピース—(连衣裙) !Z4eX q)_ wb
アンダー?ウエア(衬衣,内衣) u"[-N(j+KPbU(Z
ストッキング(长筒袜) f,}2GoM.ob
カジュアル?ウエア(便服) :RH}9xz8a
ワンピース(连衣裙)
e!r m3f1?"JQt b Dw スポーツ?ウエア(运动服)
XY*z;\4y%k0G kt"^ ダウン?ジャケット(羽绒服)
wg(LrI0hh*g5T`1qQ:] ジーパン(牛仔裤)
uZ;y;n6{ I!T ~ オーパーコート(大衣,外套)
:r/| u7o6r f ウール(羊毛,毛织品) 6a"KP"Mf&XV ~|'F
ダウン?ベスト(羽绒背心)
,\$ZOZ)fXr ソックス(短袜,短筒袜子)
!z uM s.N-NcV ハンカチーフ(手帕,手绢)
$E}/k'of チャエナド(旗袍) n*lU3k'Bz
スプリング?コート(风衣) ^GVd1Hs$F B

N k {bD+G 7Lqrc#~9h9S

AQZ)D sX 三、食品 h7{:q+L`pAo

W"\~!i9HHY$~l チューイン?ガム(口香糖) f.WuRx
キウイ?フルーツ(猕猴桃) ^+Cx`5M*p0aq5V N
ヨーガルト(酸奶) C9biBN'eq
ピーナッツ(花生米)
Ch6\3AAh Dg o{3r カクテル(鸡尾酒)
^d(C w!P,J3E メロン(甜瓜,白兰地)
3I WzF6Y}k,U スターチ(淀粉) "}1bzo(m3Y
オートミール(麦片,麦片粥)
1QU.lO/H Hq m:d C ココア(可可)
*F&M/a(gO-j!q インスタント?ラーメン(方便面)
\B6m7[J0v ウエスキー(威士忌酒) %W7~}~ lx
デザート(餐后点心)
)F*J+Z3NF`M マンゴ(芒果)
a[!K@K f8~9D)bW チィー?バッグ(袋泡茶)
%m0z ryLZ フルーツ(水果)
O0`dU@l7kf ビスケット(饼干)
E'Z*u8W(j%b B ビーフ?ステーキ(牛排) { j f&fq7gUU9\0P X
ネスカフェ(速溶咖啡) h+zE+cP7f^X'Xy h#P
ピーマン(青椒) !Z:K7m5iK j E ]
ミネラルウォーター(矿泉水) ;K E }u]U/IO.Fu R
ロースト?ビーフ(烤牛肉) c,U(v7Yr
パイナップル(菠萝) ]/Us zo } P
ジャスミン茶(茉莉花茶)
'I2g.Y'v/I e9H2` レーズン(葡萄干)
KJ|b:O4D.G/U CY)O ポテト?チップ(炸土豆片) L+u A*r9v(h
ドリンク(饮料) /U:A5l}1s_ev&e&dc
ケンタッキ(肯德基)
:| b[*S1eQ(|tR マーガリン(人造黄油)

tempo 发表于 2008-9-29 16:49

四、サービス業 uW zKg5xpqW [%\

cL"r J)nE'x9n カウウター(前台,收款处) $J#o8\/Nk2?Q*b
クレジット?カード(信用卡) %CW+k#W:^S0I1PC}
ファーストクラス(头等舱)
,~}S5QL{G-Dz ランドリー(洗衣房)
%[Mi^/B%? |Z チェックエン(办理投宿登记手续)
s!]bv,A*{ aY シングルルーム(单人房) .f0re%B{#yP,pu(h
ツイン?ルーム)(双人房) (Gn{uQCm e0U AL0I#C
ウェートレス(餐厅等的女服务员)
#ifG#dg T コンビニエンス?ストア(方便商店) }-TwhG1O1I`ZD%r
ナプキン(餐巾) kqC z ALsl*Z kff)I
コレクト?コール(对方付费电话)
z's"?,P hm,q アフター?サービス(售后服务) WO%_;]c
トラベラーズ?チェック(旅行支票) sfj ~ha
エコノミークラス(经济舱) +oYrUV!a
インフォメーション(问询处)
@t^7N/X5`i チェック?アウト(单人床)
x7n1~u)^3f*{2J シグル?ベッド(双人床) Q8d e |:b(u@6{
ウェーター(餐厅等的男服务员) OmLq-T1Ff{I
ノー?スモーキング(禁止吸烟) *jvt&u.t
ドライクリーニング(干洗) {IM.U~?K _
キャッシュ(现金) S t tKOG-W
${{*qTWp-w"F

!s}6Qg4K4v:d*tLl !kV1{*y,]
五、その他 W"qM/H/d[!W_*d9L
av-X(Y M_%H Iu
ワクチン(疫苗,疫豆)
I7?){#aB;JDi アレルギー(过敏症)
$YF C/vV プリンター(印刷机,打印机) !g2K PJ5NIU6?
ガソリン?スタンド(加油站) {@gt)q1Sc!JU
キッチン(厨房)
(f FJPP d ハンドル(方向盘,车把) /lj9I-f~,P
エア?メール(航空邮件) C5lA$IH+Z
エンジニア(工程师) L#i dD![ @q
チャンネル(频道)
Zar#`4a y1O5w チフス(伤害)
'F k4Xc_3adfqY エレベーター(升降电梯)
$s8V'A7]v6p3r エンジン(发动机,引擎) dP-[-j7s3hC6u\0h
エア?ターミナル(机场大楼) 9t Y9}(N)t%^(f3}
ダイニング?ルーム(餐厅)
^`v;]-U^~g;V ?!a リフト(升降机,上山吊椅) @JWx d_3^
ピクニック(郊游,野游)
Ip?xl}R6@ タレント(演员,表演者) z_D5v%@*Ro9C
コマーシャル(商业广告)
ah~(h%QW{b5S ビタミン(维生素)
BdT Gb~"N/C!Hl エスカレーター(自动扶梯) c5MM l,]i)F
メーター(自动计量仪表) }yRHb7_[c
ベランダ(阳台,凉台)
3F&Wof)X3m&U3R.z アナウンサー(播音员)
'jw V0RW[%g` インフレーション(通货膨胀) ]4@;Uj:r2W$M O
パンフレット(小册子)
\.Swm6jB"Xn サーカス(马戏,杂技) 8KU%P'Wol]
ユーモア(幽默,滑稽) C)W6\!{:P
バレンタイン?デー(情人节) @JL$?J3V:B^P Z
プラチナ(白金)
F JI$}E0oZ キャンペーン(宣传活动) '}']9h2F4wn6U|
コンサート(音乐会)
-mj?Dt%gcZ クリスマス?イブ(圣诞前夜) x qj*{2TU%g
カーネーション(康乃馨) ;jR-z hb/KN'M
ポリエステル(聚酯)
\Q/T o M'Xx$^L モーター(发动机) !}7U!Yg bZ0t o
オートバイ(摩托车) &F)u1j]q|G
アマチュア(业余爱好者)
P6HM!O Hc9[ イーメール(电子邮件)
a9HM5^y o0O チャレンジ(挑战) *k%j;{)s4s0P4g [})o
スクリーン(银幕)
4S}-Y1jG-j キーパー(守门员)
Un9N@gO3L レシート(收款条,收据)
` ?F$e;A f5I0|J ビリャード(台球)
5Bd3j+P-gOg4F.\)n リズム(节奏,韵律)
{&X`N*W]1~ ブルドーザー(推土机)
u8qlF?c1C?Ai7P W5t マス?コミ(大规模宣传) h'p`];g
オパール(蛋白石)
+]a/jJ t `p-F メーキャップ(化装,打扮)
&o O z&XM z-a コレラ(霍乱)
,vK~$M Y グレー(灰色)
3V#u@b#ta イメージ(印象)
-{$~8o#HY,X-Rg1s4rB リベート(回扣) wXG ]Dde
デポジット(保证金)
8|M z9b}T!^ コメディー(喜剧) ZL+Y-N1Z _d5Ui.MB1I
スキャンダル(丑闻) x1F8Dk)HS
ビー?シー?ジー【BCG】(卡介苗) &_7D.\#wE+?6\G1D
コレストロール(胆固醇)
V n.wV3N フラワーショップ(花店) /z/r @ oW6iH
ポピュラーシュージック(大众音乐)
2p6x;{._YG(Iq'f ラベル(标签) KK tyW+~
パール(珍珠)
|N\&Hn#iuj コンビ(搭档) 9W%lU;xPJ e!jq
クイズ(猜迷)
B8j!v_'L&~ バスト(胸围) :O9t&Kb s(Q
ダイエット(减肥)
S |RM"JC アスピリン(阿斯匹林) %e3m:oJ(m`4I5~i
エネルギー(能量,精力) N HxY3}4x
アスファルト(柏油,沥青0 ].cy4Dq Nx o
プロ(专业的) #z{+@)Yd'p7a Qo
インターネット(互联网) Is6x n"lq'b
ウエスト?サイズ(腰围) d3E7F.E#E5B\E
スライド(幻灯机,幻灯片)
]w-q6T\0\ Y x8? コーチ(教练) R"H1ebgOG
サンプル(样品,货样)
$F+iU{V+u タイヤ(轮胎,车胎)
gl0J k5y f メロディー(旋律,曲调)
s0RCoHc5A チンパンジー(黑猩猩) v P9LpQ5I4FV{
ハイジャック(劫机)
Z`/|C!uB(c8]q ファクシミリ(传真)
/C'H1{l6r&r オペラ(歌剧) s`a&hj Cb7c
スケール(规模)
^K`5h-H$k`+L インフルエンザ(流行性感冒) 4h)yr`,F y Vz
レート(比率,比价) ZI^6|FR)k.I
トラホーム(沙眼)
8i;Ke4[S$H8s|,N エキゾチック(异国情调) .N&I4R.`N!u9Z1B
ソフトウエア(软件) -vO%b;E5LN$gG:c NSJ3L
スペース?シャトル(航天飞机,)
uh_N,|q} ビーチ(沙滩)
fh#vxk D#[Y ハイウエー(高速公路) -u.Cx!V{C ]R
アーチェリー(射箭) K(v.OI _,` w C
ケーブル?テレビ(有线电视) 4q{0J:d;Q*]2~3?
ナイト?クラブ(夜总会) 0j6k]:sT TI4y xp
パートナー(伙伴,合伙人) wxD2v\,aOw
フラッシュ(闪光灯) M7w"o]'IgxK
クリスマス?ツリー(圣诞树)
P rbn3c`L_;Wx ホルモン(荷尔蒙,激素)
5Jvd,\d ペニシリン(青霉素)
.iDrM!b1}n エチケット(礼节,礼仪)
wB-F ~(m6z} アドバイス(劝告,建议) `L9?&JS$R'Y t
アルコール(酒精)
#Ex{8U7[ インタビュー(采访,访问—) 7U a5i2\ ^8h)R*F~
ホワイト?カラー(白领阶层) 1I5J4c%H~%Yv!I t7P2n
ルームメート(同屋)
5E#s z+\{!|1@ エア?ポート(机场)
4Q#fD9|5Gh カタログ(目录,商品说明书)
H+uXu0T メーカー(制造者,厂商)
J eQ+ww'i7S(K ペット(宠物) heG{+w
グルメ(美食家)
6G_JraA ボーリング(保龄球) 5oU AS ]7c
クライマックス(高潮)
@fqYwH7ZL6r サナトリウム(疗养院) x#nU:P [4uy%Hr
ノー?コメント(无可奉告)
}S-|'P1sF q+x ショック(休克) ;L'~ad Z
コミッション(手续费,佣金)
C0~2o${T バイヤー(倒爷)
Y:f&H2C9bc3o7R ハーフ?メード(半成品) s#~Nn*v x.j T`+D
デビュー(初次登台)
f&@hcj(\+^'q0xy+w キャンセル(取消,毁约) .^k-v"Q@1D2vva
スチュワーデス(空姐)
`pJ6XN,D4b_&] ウイルス(病毒) 0^2h+Y)P\2F*q*f%O
ホトトギス(杜鹃)

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.