樱花日语网 » 日语口语教室 » 日语日常经典用语

tempo 发表于 2008-9-29 16:51

日语日常经典用语

初め（はじめ）まして どうぞよろしく
"^vv%T4{c8M6I 初次见面，请多关照
U;IOk+YA^ _? 日本人初次见面时最常用的客套话了，HG1]!}!b,c
~ l2J&q6?
也可以只说后半句里的よろしくX
j n [vuf4Z
（还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗？）'r L"Z'|lf/\4^
:g.}h2M8L B
MgV
おはようございます 早上好r5j8` M,T!E
こんにちは 你好(白天问候语)
D3e*z]p*F%u6o5p こんばんは 晚上好
&?)K,['v)NE"~'BG お休(やす)みなさい 晚安
7Yl1d;~4WHj iI#Sb5i6RA'u~
ありがとう 谢谢(iS+h#nYvW+L&oM'x
すみません 对不起J1i$f6rR
O

we \5s"Fn こちらこそr3EVYb
b|ms
哪里，是您…. 表谦虚FR#T5r!k%u
f
G
不，应该是我….才对(《日语、你好》第一课有……)p;gE(uD3A,F

Pwi-s!Q6Q.U
いらっしゃいませ
4Pa
]D%Y` c 去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句bi8Es7@ m:r5M_!X
(梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句)UNmKD-kP
いらっしゃい
o{f+L{"C
t 欢迎光临，没有前一句郑重6O X6e1Tj

^OrI4Ro(i,E)| gP
+f
V"C.qba おめでとう ございます]v!f;i/a-\
祝贺你!(过生日等)
MT_Mm1c w[G+G[D (eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的)|3Eje G]D.?)S
UK K$nZ]
さようなら 就是送别时说的再见啦 R9DaO~}S \,P
(凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的)~^8l+O%a3{8g8Uj p
（一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。）
Nb q'E:kI C.~O+n2F}-}_z7|UX
では　また　.Z0D a7Ksq
再见，相比之下，正式一些&]~,t"WH)qz2NHH"J.@
e Vk'J.f Rk7u
じゃね/じゃ，また
M4c(fF!F%T)y1O6G(dY 再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）
(q;h9T yC-j H*|X)@ 日剧中的帅哥好像都这么说过….-Hj5iB7TZ

.Q4i.eMEiaT
pX9tE
^ 失礼（しつれい）します
X{/l[Z)} 打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用6_(m9j.`5j${+T
多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。
6NB-^ib2Z9r QF,ZpL)Kmw@{
お邪魔（じゃま）しました
Lno~0c(U'h3R4i%G 告辞了，离开时的客气话

zk8O u(_.KT? 多用于到人家去拜访，离开时说的话$\!JZ|`3hj
お邪魔（じゃま）しました
(^'tK`P!BO%hP 也可用在刚来到人家时说 {EDh8eT|}+me.f
意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时U#^a+q$R/V3Ft(u
都使用频率极高的一句话!
1yM"B MT JMZ ご苦労様（くろうさま）.x$A7q||(v;O)^-AL
您辛苦了（对同辈或晚辈说）#s_/uTv:C"G\
どういたしまして　别客气，表谦虚M-P/MuaNR
お元気（げんき）ですが
Cry? D$i 元気です
&z'EMUN 你好吗？我很好啊*N3qQ-L7\
お疲（つか）れ様
+^OWhC2Q*b
agd$r"I 您辛苦了（对长辈或上司）
-JLK"l0e R （《恋爱世纪》中科长对片桐，也就是木村经常说啦。^-^）g%YA2J3m `f&Y
おかげさまで
6QU6MI`d$T 托福，很好
9m YygWN%cM;| 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的
BP[)Ci-@N お大事（だいじ）に
[U~5H?r1a 请多保重（探病）.dH.JU5}|3k G
（《Cowboy Bebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！）
d)V
x.yz9cX$? fx しばらくでしたXT|:~A ` y8}8~s
久しぶりですね
|JHD~v'q&g*I しばらくですね4Amg(|2f.Lui2D
都是好久不见的意思，可以互换+Ol/KT1_ `0R;m
いただきます　御馳走様（ごちそうさま）/T"o OEW)L
p(i
我开吃了　我吃完了[2WPO&{He
（看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？）
2qL%U'`bd3s QXw いいお天気（てんき）ですね.y,o
[ }X
天气真好啊（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）H;l-I3z3pH
a
暑（あつ）いですね　寒（さむ）いですね
bzGHhF9V 太热了　太冷了*y6G7nb7t N`Kj
和中国人一样，日本人也有这种话，可以用来转移话题-_-b……"B ?%a7DV!b pD(K1o
よく降りますね
A?TI1L!c y4]R 老是下雨啊]9i(y9PN
どうぞ&|wK8Dp$\a
请 uh&o8N},^;FY
和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语zFh
S-T zo
お願（ねが）いします
finpZe 拜托了xM#P6o BO)Q3U
有求于人的话，这句话是一定要说的
wv? \9Mn,O3B;\XJ （《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお願（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。）i;]Kp6~
もしもし　
.[k0@~6z`*t 打电话用的开头语，相当于中文的"喂？"(N3A]t!bb
おかまいなくul"L3Qj1\(O0@G$p
您别张罗了
Ycl(U D9Pb{@ 申（もう）し訳（わけ）ありません)XebDG r-J'{,ZH
更为郑重的道歉6Y(o)Nw,ZAQd
在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上%p2y^WY%bM X/o2Y
+w3R7R.wT@'?3n
这一句.Qfh!wz9own W e-T
御免（ごめん）なさい　对不起!yi,m'j$c9L~
o
日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说："ごめんな".Q1@'zy|3t1k
お世話（せわ）になりました
v-b|r2tFy8f 承蒙关照
MM]no8@2y"s-GZ 御免（ごめん）ください!g3@]2g(uNL
有人吗？我能进来吗？+P-e!?(Y9R5^6Z6P2A5y
どうも　万能词e6vflex
谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．
2Q9~2Yn {XWA 就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话
V(G/U xp'ct#I.^{V
LJ7@
g^$i(N$in| 题。-K9I4V[ V'J;F
行（い）ってきます　我走了4^`c:gQm6O
行って参（まい）ります　更为客气的说法
6S B.Q*OSw*K いってらっしゃい　您慢走#DL*n7Ky7w:pq
关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。E8mUfW/K
ただいま
%I3]k,QD T
Q 我回来了(wOK7TS&rMB#BD
お帰（かえ）り お帰りなさいRM'?Nu b4wwA
您回来了 h1w7T`O$Wx#Yh
同上，不过是大家回来时说的！
pF"TI
~8[*X!i8b ちょっとお待（ま）ちください2YY9~J}+p5rr
ちょっと待ってください
/y)S.R V~6O-r 等一下9J;u}/OX2U:~
说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句
%s-G#j?wT "ちょっと待って, ちょっと待って~~~~~"r!Y8r%R2r6f
お待たせしました
)WM0S#E3_u
a0F 让您久等了
f d'u+ak_ ?$Y;G
KO
上菜的时候，这句话是服务员必说的。)Ia {b)yj#b-P+c
恐（おそ）れ入（い）ります9QC M fw\V
实在不好意思，不敢当。一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成4x l)~,{~/WJGv6qj
-po1U+JhB|
风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご遠慮（えんりょ）なく　请别客气X+V5QVjG:\Wn
遠慮なく　那我就不客气了j S*nX+lcm
どうぞお先(さき)に　您先请
4d$z*wq?n#e お先に　我先了
sm1N]&V1WlsQ もうけっこうですy*]7w6h
hk0ggA
不用了（婉拒） i6gd4]1h\"ls|:C"Q
どちらへ　去哪啊？#X |6d6KX*yo(G+S$t
并非真想知道要去哪儿，只是问候一下，所以回答也只是ちょっとそこまて（就是去那儿啊）

Kewu 发表于 2008-9-30 20:35

お疲れ様~~

樱雨 发表于 2008-10-2 08:26

谢谢啦[s:73]

maodouyang 发表于 2008-10-2 08:50

很全很实用

谢谢楼主咯  。！！

belleli 发表于 2008-10-10 19:39

谢谢 哈哈 最近自己觉得口语有进步呢 哈哈

caline 发表于 2008-11-5 04:40

ご苦労さま。

雨秋 发表于 2008-11-10 20:23

对楼主应该用尊敬点的语气哦~~

andy1900 发表于 2008-12-9 15:17

谢谢楼主[s:33]

恋花蝶舞 发表于 2008-12-13 16:40

恩 很好 多谢楼主了哈S8g0lZHS+v+J

K/|K(Y w
c1x2ID cgS.G4@^^

{/q:JW8a j+}9S {R
#Y*M|:jKAD
;O {._R;Y-J1O q yetx6J

:d\4q,Z$W%a q:ECsE"B:w!B*C
&n+s
SC&Il\ I C
y
_9\~R&I(_'`e
"L6e!d;Vo0X0Iie

/`olgEF [img]http://bbs.huanqiu.com/images/default/sigline.gif[/img]
B;u yBZ5z`0` [url=http://www.myxingchenbian.cn/wodelinghunzaigudai/][color=black]感觉[size=2]我的灵魂在古代[/size][/color][/url]和[url=http://www.myxingchenbian.cn/jipinbailing/][color=black][size=2]极品白领[/size][/color][/url]是很不错的[url=http://www.myxingchenbian.cn/][color=black][size=2]小说[/size][/color][/url]！

查看完整版本: 日语日常经典用语