为何不那样说呢?
[b][size=5]A:いやあ、山田君、君、歌上手だね。B:本当、あんまりうまいんで、びっくりしちゃった。
C:いえいえ、僕なんか下手ですよ
A:おいおい、君が言うと、いやみに闻こえるぞ。
C:いえ、そんなつもりじゃ。僕は本当に歌うのが苦手なんです。
B:またまたご谦逊。カラオケ初めてだって[color=red]言っていた[/color]わりには、见事な歌いっぷりじゃない。 [/size][/b]
[b][size=5]请问:最后B说的话为何不就说成:カラオケ初めてだって[color=red]言った[/color]わりには?[/size][/b] と言っていた表示直接引述听到的信息
と言った一般只用语引述自己说过的话等特殊场合
明显这里引述的是C说过的话
页:
[1]