樱花日语网 » 日语入门 » 日语新手常见问题

tempo 发表于 2007-11-6 23:05

日语新手常见问题

[color=#ff0000]日语的でだぴぱ等读音问题[/color]
有人听磁带等读这些音的时候，总觉得读的一样，分不清（其实我也分不清，但是能听懂就是了）
日本人自己是可以分清的，你可以请教一下日本人，实在不行就只有多练了

[color=red]平假名，片假名，汉字，罗马音标的使用[/color]
一般名词动词多用汉字，片假名用于外来语，罗马音标用于人名（为了好读，尤其是写英文时的日本名）
但实际上，由于汉字难写，一些年轻的日本人已经不写汉字了，而有的外来语偏用平假名，而不是外来语

用片假名，个人觉得写汉字能明白的快一点，写假名还得猜，不信看着句话：
测试：きしゃのきしゃはきしゃにきしゃできしゃへきしゃします
猜猜什么意思（答案１见文末）
[color=red]看句子长短看礼貌程度[/color]
一般说得越长，礼貌程度就越大
どうも
ありがとう
ありがとう　ございます
どうも　ありがとう　ございます
[color=red]读音浊化问题[/color]
有些浊化是日语的习惯，有些则有些规律
中田（なかだ）田中（たなか）像田放在后边一般都浊化，类似很多自己积累吧

[color=red]が和は的区别[/color]
这两个的区别太多了，一般语法书都有，我就简略的说说
が前面表未知的，は前面表已知的
～田中さんは先生ですか
～はい、先生です
由于只知道田中，但不知道他是干什么的，所以用は
～だれが田中さんですか
～あの先生が田中さんです
第一个が由于不知道谁是田中，第二个是由于问句中用的が，需要が问が答
～田中さんは先生です
～田中さんが先生です
第一个的语境知道田中但不知道他是老师，第二个知道这个老师，但不知道是田中，当然这两句的中文翻

译都一样
测试：電車が遅れているようだけれども、もう来るでしょう。（电车好象晚点了，但是也该来啦。）
是谁该来了？（答案２见文末）





答案1：貴社の記者は昨夜に汽車で貴社へ帰社します
答案2：等车的人

血滴子 发表于 2007-12-16 14:37

[s:43]
谢谢啦，这些东西对我很有用。

怪物的影子 发表于 2008-1-18 03:11

不错，谢谢大大。

羽の翼 发表于 2008-3-10 23:45

[s:2] 真的很谢谢你提供的资料。。。实在是很有用。。。

六月里 发表于 2008-4-3 08:44

今年的报名不知道什么时候开始呢？

愁无盐 发表于 2008-4-12 19:22

报个名好麻烦啊。。。[s:7]

yuki-y 发表于 2008-4-18 17:17

谢谢sakura，这个对我很有用噢！

AKUMA 发表于 2008-5-10 10:49

不错，学习了一些新知识。

AKUMA 发表于 2008-5-10 10:50

不错，学习了一些新知识。

xxxxlove 发表于 2008-5-25 20:46

我倒是被那個きしゃ給弄暈了
果然日于是強大的

xxxxlove 发表于 2008-5-25 20:47

我倒是被那個きしゃ給弄暈了
果然日于是強大的

jamie 发表于 2008-6-9 12:41

谢谢  我刚学习 对我帮助太大了 虽然有的东西我还不是很看得懂 [s:43]

雪桜 发表于 2008-6-19 22:21

第二个谜语，完全看不明白为什么答案是那个[s:39]

俬魜苼萿 发表于 2008-6-19 22:36

[s:33] 很实用于新手来说 确实
どうも　ありがとうございます

shmilyabu 发表于 2008-6-27 16:49

.........

谢谢哦！
可是第二个好晕[s:21] 完全不明白！

天空水晶 发表于 2008-7-28 11:48

有些晕，没看太懂，基础太薄弱了！[s:10]

qingqiang123go 发表于 2008-8-2 22:47

是个好东西啊

lucawin 发表于 2008-8-3 09:28

[s:8] 有些都不懂撒，看来我还要多接触才行。

luta007 发表于 2008-8-3 09:57

[s:8] [s:8] [s:8] 还是好晕哦，没看懂耶

晓儿宝贝 发表于 2008-8-3 14:42

恩，真的蛮好啊！

fkdr 发表于 2008-8-4 12:12

[s:33] 受用受用

eileen163 发表于 2008-8-14 13:08

为什么我觉得学起来好吃力啊？
我应该要怎么样去学习啊？

zhuxian 发表于 2008-8-17 20:24

ありがとう　ございます。
が和は的区别很不错哦
只是，版主哈，那第二题的答案是怎么弄的哈？

岛儿 发表于 2008-8-18 08:57

太谢谢了，[s:5]

花开有声 发表于 2008-8-20 21:44

[s:53] 　
不懂啊！！！！！！！！！！！！
半懂啊！！！！！！！！！！！！

lxy_19 发表于 2008-9-17 19:28

我来学习一下啊

pearl335 发表于 2008-11-20 14:50

どうもありがとうございましだ
可是..........
あのう、、、
下面这个完全搞晕拉,　　　わかりません[s:45]
～田中さんは先生です
～田中さんが先生です
第一个的语境知道田中但不知道他是老师，第二个知道这个老师，但不知道是田中
可不可以再解释一下下拉
拜托拜托
先谢谢了

我有一棵忘忧草 发表于 2008-12-3 12:31

谢谢！我是初学者，讲解对我很有用啊！

扬扬 发表于 2009-1-20 12:52

这个挺有用滴[s:36]

遇见 发表于 2009-2-4 15:02

LZ仰慕ING。。。[s:82]
最后一个弄不懂耶。。。[s:76]

春日~~ 发表于 2009-2-7 21:46

谢谢~~~又长了见识呢  呵呵

超级s 发表于 2009-2-8 18:52

对于一个新人来说

好难啊

还想着要翻译日漫日杂的来说

kevk 发表于 2009-2-17 09:11

学习前看到这个挺好,ありがとう　ございます

梦想神灯 发表于 2009-3-6 23:46

我是新人想学学日语

但是进来后一点也看不懂日语，点算好啊？？好想学会日语哦

a280922867 发表于 2009-3-12 15:06

哎呀~！
   真是，麻烦！   我使才学日语的新手
以后还请多多指教   ~！
目前我还在学片假名~！    我哥哥在学日语所以有点点日语懂点~！[s:32]

a280922867 发表于 2009-3-12 15:07

我现在恨不得马上学会

anataou 发表于 2009-4-7 20:36

どうも　ありがとう　ございます

namidairo 发表于 2009-4-15 18:13

谢谢分享～～～～楼主真好，发了那么多的教人帖子[s:79]

印象东瀛 发表于 2009-4-18 15:21

也是不懂啊,我是刚学日语,老觉得难的要命啊!!

522455948 发表于 2009-4-18 15:35

谢谢sakura，这个对我很有用噢！

zny16300jxsg 发表于 2009-4-19 21:12

偶什么都不会，从头来了

MORONG 发表于 2009-5-15 19:43

今后请多多指教哟。

曾宪猛 发表于 2009-5-24 12:51

终于找到了一个学习日语的好网站啊 感谢！新手上路[s:43]

_Cao.Mei_ 发表于 2009-6-3 21:29

老大~~果然凶悍

luhui43 发表于 2009-6-11 08:02

太感谢LZ了

wzt1003 发表于 2009-6-15 13:41

虽然有些不太懂，但是会努力学的

chenchao861103 发表于 2009-6-29 10:26

自己总结的东西就是实际点,谢谢了

悠然小茜 发表于 2009-7-22 20:09

どうも　ありがとう　ございます [s:43]

凤雕 发表于 2009-7-23 03:14

[s:85] 太强大啦！我什么时候能到那种境界啊？

苗琳 发表于 2009-7-24 16:34

[s:75] 完全迷茫

查看完整版本: 日语新手常见问题