日本传统文化——【歌舞伎】
[table][tr][td]歌舞伎东京大歌舞伎座(歌舞伎剧场) 歌舞伎是日本典型的民族表演艺术，起源于17世纪江户初期，1600年发展为成熟的一个剧种，演员只有男性.近400年来与能乐、狂言一起保留至今。 [img]http://www.hiroxy.com/bbs/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/09022211297c5fbc0013be8daf.jpg[/img] [url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=593&k=2ca743a84dae18f6aeded9b5df2fde1b&t=1242217798¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][b][color=#0000ff]下载[/color][/b][/url] (31.15 KB)2009-2-22 11:29
歌舞伎的始祖是日本妇孺皆知的美女阿国，她是岛根县出云大社巫女(即未婚的年青女子，在神社专事奏乐、祈祷等工作)，为修缮神社，阿国四处募捐。她在京都闹市区搭戏棚，表演《念佛舞》。这本是表现宗教的舞蹈，阿国却一改旧程式，创作了《茶馆老板娘》阿国女扮男装，身着黑衣，缠上黑包头，腰束红巾，挂着古乐器紫铜钲，插着日本刀，潇洒俊美，老板娘一见钟情，阿国表演时还即兴加进现实生活中诙谐情节，演出引起轰动。阿园创新的《念佛舞》，又不断充实、完善，从民间传人宫廷，渐渐成为独具风格的表演艺术。
歌舞伎三字是借用汉字，正名以前原来的意思是“倾斜”，因为表演时有一种奇异的动作。后来结它起了雅号“歌舞伎”：歌，代表 音乐；舞，表示舞蹈；伎，则是表演的技巧的意思。
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/09022211295785aefc0ffcc087.jpg[/img] [url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=585&k=9793461e9a7e29ef64f27f6ada3e1ffd&t=1242217798¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][b][color=#0000ff]下载[/color][/b][/url] (8.42 KB)
2009-2-22 11:29
「阿国歌舞伎図屏风」中的阿国形象阿国创建了歌舞伎后，在京都、大阪一带的“游女”受其影响组织了许多“游女歌舞伎”，她们除了演剧之外还从事卖淫活动。当时的日本德川幕府对“游女歌舞伎”的淫乱行为采取了取缔措施，于1629年公布禁止女人演戏的法律，结束了“游女歌舞伎”的时代。女人演戏被禁止，并没有中断歌舞伎的发展，剧团变更办法，以年轻貌美的男子扮演女人的角色，产生了歌舞伎中的“女形”，这种歌舞伎被称为“若众歌舞伎”。
“若众歌舞伎”中的青年男子演员因为年轻貌美，深受武士的喜爱，演员生活作风糜烂，经常和观众发生同性恋情，时有殉情、私奔等引起社会轰动的事件发生。幕府虽然采取多种措施加以改善，但难见效果，于是在1652年明令禁止“若众歌舞伎”演出活动。
然而，歌舞伎毕竟成为当时日本民众最主要的娱乐活动，幕府禁止无法断绝民众的喜好，剧团方面便想出了对付禁令的方法，把青年男子演出的歌舞伎改为成年男性演出，于是出现了“野郎歌舞伎”，也就是现在日本歌舞伎的原型。歌舞伎从此改变了侧重以美媚之貌蛊惑观众的做法，转而追求演技，逐渐发展成专门由男演员演出的纯粹演艺。 到现在,只能男人演歌舞伎,歌舞伎演员都是男人。
明治时代后,从西洋归国的知识分子和执政者们看到西洋社会里把艺术视为国家文化的象征。于是就把歌舞伎当作了日本文化的代表。歌舞伎从此被视为现代人所为的艺术。
歌舞伎的主题大致有两类：一是描写贵族和武士的世界，二是表现民众生活。剧目可分四种：“义大夫”狂言（由“人形净琉璃Ningyo Jyoruri”(现在称“文乐Bunraku”)改编的歌舞伎剧目叫“义太夫狂言Gidayu Kyogen”。 “义太夫节”乃净琉璃的唱腔, 为竹本义太夫 Takemoto Gidayu创作的唱腔,后来变成说唱“义太夫节”的艺术家的总称。在这里“狂言”是故事的意思。“义太夫狂言”是“义太夫说唱的(或用义太夫节说唱的)故事”的意思。）；“时代物”狂言，是借古喻今的历史剧；“世话物”狂言，描写庶民生活和爱情故事剧；称作“所作事”狂言的舞蹈剧，内容涉及忠孝仁义等道义，对二般市民进行勤俭、行善、惩恶的道德教育。
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/09022211292732add955d4ff8c.jpg.thumb.jpg[/img] [url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=592&k=3edabbf0e014f53fa221a1586517bd7a&t=1242217798¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][b][color=#0000ff]下载[/color][/b][/url] (32.34 KB)
2009-2-22 11:29
目前在日本歌舞伎比任何一种古典戏剧更受欢迎，近几年又产生了不少新的剧本和制作。歌舞伎与中国京剧素有“东方艺术传统的姊妹花”之称。晚清诗人黄遵宪在《日本杂事诗》中赞美道：“玉萧声里锦屏舒，铁板停敲上舞初，多少痴情儿女泪，一齐弹与看芝居。”他把歌舞伎看作“异乡境里遇故知”了。
鸣神 初代市川团十郎以前演出过的歌舞伎剧目之中，女形的印象最鲜明的是《鸣神》。《鸣神》的情节是描写一个居于北山岩穴的出家僧侣“鸣神上人”被天上宫廷派遣的美女“云中绝间姬”诱惑，堕落失身而消减身体的功力，饮酒大醉。云中绝间姬便乘机割断了鸣神上人把龙神封闭的绳索，为了万民百姓使甘露从天而降。
云中绝间姬用女色媚态勾引鸣神上人的时候，鸣神上人情奈不住地开始触摸她的身体。这个场面的云中绝间姬充满“女人”的性感，妖艳绚丽，是一种在现实的女人之中找不到的。完全是虚幻的女人魅力。
最后，她从愤怒的鸣神上人那里逃跑的时候也一直保持着纤弱的样子。她逃得很慢，好像小脚的女人一样用不稳的步子逃走。
云の绝间姫 尾上菊之助 歌舞伎的女形本来有重视“美”的思想。比如说，歌舞伎中有“加役”这个行当是一种证明。一般女形演员不演心术不正的女人、没有良心的女人的角色，这种角色由“立役(相当于生)”的演员担任。从这个例子看来，女形一定需要兼而有之外貌和内心的“美”，而且女形的“美”里包括比现实的女人还有女人性的纤弱、可爱的样子。 [img]http://www.hiroxy.com/bbs/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/09022211295f08411d5efcb675.jpg[/img] [url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=589&k=b00db573be093fe891e04c2e7d0291c1&t=1242217798¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][b][color=#0000ff]下载[/color][/b][/url] (18.55 KB)
2009-2-22 11:29
日本遇到现代(日语叫“近代”)的明治时代，虽然歌舞伎也有过好像时装戏一样的现代化的尝试，可是至今它一直保留着“男扮女装”的女形。到现在，反而当代的观众对歌舞伎保留的女人形象感觉很新鲜，好像观众们陶醉在虚幻的女人魅力中。保留“男扮女装”的女形包含虚幻的艳丽，适应时代的旦角随着女演员的增加开始追求自然的女人健康美。
歌舞伎的演出内容，分为历史上武士故事为主的“荒事”和民间社会男女爱情故事为主的“和事”。歌舞伎的舞台布景非常讲究，既体现日本的花道艺术，又有旋转舞台和升降舞台，千变万化，再配以华丽的舞蹈演出，可谓豪华绚丽。男演员演出的“女形”，虚幻妖艳，给人以超脱现实的美感。
现在看来，日本歌舞伎演员的化妆非常浓，但是在江户时代(1604-1868)的人们看来歌舞伎的演员不化妆，他们会感到很惊奇。因为在室内剧场演出的歌舞伎因与观众的距离相当近，所以相貌非常重要。而且最初歌舞伎的Okuni歌舞伎(17世纪初)，在表演结束后，就卖身，所以最初的歌舞伎非常重视演员的相貌。但是自歌舞的中心搬迁到江户后，观众的喜好渐渐由美貌转为演技。
19世纪以后歌舞伎的观众扩大到一般老百姓。以前歌舞伎规定英雄必须具有高贵的身份，但是随着观众的变化，身份低下的人开始成为歌舞伎的主人公。因主人公是较贴近周围的人，所以演员的化装也渐渐变淡。
歌舞伎注重和观众的交流，延伸到观众席的“花道”是演员的登台的必经之路，产生了演员和观众合为一体的效果。歌舞伎剧场内的花道
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/0902221129ad9fa507eea6d0c3.jpg[/img] [url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=590&k=614053bffe1fc18be5d60d4befa60ebc&t=1242217798¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][b][color=#0000ff]下载[/color][/b][/url] (15.83 KB)
2009-2-22 11:29
在明治维新以后，西洋剧的大量引入，使得歌舞伎的表演艺术开始走下坡路。在第二次世界大战后，麦克阿瑟占领日本期间，因为歌舞伎中的剖腹自杀等封建忠君内容，一度禁止歌舞伎上演。后来因为占领军副官巴瓦斯是歌舞伎的爱好者，他认为应该把艺术和现实政治分离开来考虑，在巴瓦斯担任演剧审查官之后，才逐渐解除了歌舞伎上演禁令。此后，各歌舞伎世家通过多种渠道宣传普及歌舞伎艺术，电视台也现场转播，并且开办欣赏讲座，一些文化人经常撰文介绍，使得歌舞伎得以复兴，欧美等西方国家也纷纷邀请歌舞伎前往演出。
日本歌舞伎曾到中国多次访问演出，还到澳大利亚、加拿大、 美国、埃及等国演出。外国人虽然听不懂它的高度风格化的舞台语言，但它强调戏曲效果的姿势、动作、眼神以及它的摆架子、玩特技和夸张的出场、快速的换装、神奇的转变，这些都是欣赏歌舞伎表演的乐趣所在。[/td][/tr][/table][url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=586&k=695289f2dc53bbb814a466bc22667043&t=1242217798&fid=2¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][color=#0000ff]4a77b2af6535b4d17dd92a22.jpg[/color][/url] [i](25.19 KB)[/i]
下载次数:0
2009-2-22 11:29
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/0902221129e1333a2cb0fbc6d8.jpg.thumb.jpg[/img]
[url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=587&k=92fb8e577b19cc3b24d374d263f5faa0&t=1242217798&fid=2¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][color=#0000ff]9e7ce6dc46fdadbccc11663f.jpg[/color][/url] [i](18.45 KB)[/i]
下载次数:0
2009-2-22 11:29
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/0902221129e1028d4ad3758ed1.jpg[/img]
[url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=588&k=fffed0593d36ea7b028c91d6ad287875&t=1242217798&fid=2¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][color=#0000ff]373bc4b4a924396e8ad4b24c.jpg[/color][/url] [i](30.35 KB)[/i]
下载次数:0
2009-2-22 11:29
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/090222112901ed6fc4d44d680a.jpg[/img]
[url=http://www.hiroxy.com/bbs/attachment.php?aid=591&k=46f637403368a061cbeebf1f0385b2a5&t=1242217798&fid=2¬humb=yes&sid=375btp0d66rdla9Jz5gdKw4%2FnJ%2BEV4VJuoRH6BZFgYk4RFE][color=#0000ff]476217f7818b8f3f730eec53.jpg[/color][/url] [i](24.17 KB)[/i]
下载次数:0
2009-2-22 11:29
[img]http://www.hiroxy.com/bbs/attachments/month_0902/09022211292c8e703b9b240b8c.jpg.thumb.jpg[/img] [s:28] 歌舞伎（かぶき）記得這個單詞~~ 让我联想到了最近新宠的一部漫画 《国崎出云の事情》
那个，因为不知道怎么登上樱花自家的动漫网，所以，这里资料的来源是别家动漫网站滴：
小学馆近日公布了一则消息,在1月13日发刊的周刊少年Sunday7号上即将有一部新的漫画要开始连载了,那就是平川绫的最新漫画作品,描写歌舞伎男扮女装的花旦演员的故事——「国崎出云轶事」。
「国崎出云轶事」主要讲述了一位男扮女装的歌舞伎演员国崎出云,因为自身惊人的美貌而时常被各种男性以及女性求爱的主人公少年,为了生活他不得不在歌舞伎节目中扮演女性角色,从而每天发生的如同灾难降临在他身上一般的爆笑剧情为故事主线。
引用自 精明眼动漫网
kidXD漢化
圖源：忘記何方
翻譯、修圖、校對：kid(都是我Orz)
页:
[1]