樱花日语网 » 日语口语教室 » 动漫日语117 什么嘛！怪人！

tempo 发表于 2009-6-7 17:55

动漫日语117 什么嘛！怪人！

何を！変なの！
+E!b } Iazv なにを！へんなの！ w3j;ZB/q:|!UE1e0W
na ni o  hen na no
nZknP:`s3JE$Ic 什么嘛！怪人！
,omM*Fv*G7L9W^ 温馨提示：/`)@c:R2L&g3sg0I
何を：后面其实省略了一些东西呐，据不同情况可以是：何をしている？（你在干什么？）或者　何を言っている？（你在说什么？）(u"W2n$Fl
変（へん）：古怪的，奇怪的。YU!a7G/Pr"w@I
なの：表示强调！通常女生说得比较多。

emily_t 发表于 2010-3-30 09:18

樱桃小丸子里面的“怪人二十面相”

[s:43] 樱桃小丸子里面的“怪人二十面相”，那什么是怪人呢？

俬魜苼萿 发表于 2010-3-30 17:24

　怪人二十面相是日本推理小说作家江户川乱步为其一系列少年推理读物所创造的反派角色。小说中的怪人二十面相是个化妆高手，可以随心所欲地易容变装。他胆大心细，总是用高明的手段窃取艺术品，往往在作案前先写信警告物主，宣布将要下手的时间。
_$LhwqPx 　　这名怪盗在《怪人二十面相》里首次现身，与书中的侦探明智小五郎相互较劲。台湾东方出版社曾发行此书的中译本，书名译为《千面人》，书里的这名怪盗也被称作「千面人」。:@!@7JjK'y+sIdF(I
　　小说简介 {J3qBzlB
　　价值连城的皇冠宝石和整个博物馆里的国宝，先后被洗劫一空，这是闻名东京的大盗二十面相干下的。少年侦探小林芳雄深入虎穴，不幸身陷囹圄。幸亏信鸽报警，才得以脱身。后来，小伙伴们成立少年侦探团，协助警方侦查。在二十面相挣脱警方的绳索溜之大吉的紧急关头，少年侦探英勇机智，齐心协力，使罪犯束手就擒。 N0B0{%C6c\q
　　作者简介 I3^\K8zET/Y
　　江户川乱步，1894年10月21日生于日本三重县名张市，原名平井太郎，日本著名小说家，日本侦探小说泰斗。1916年毕业于早稻田大学，在求学期间当过印刷厂徒工、图书馆管理员，酷爱写小说。1923年发表处女作《两分铜币》获《新青年》杂志青睐，一炮打响。此后从事侦探小说与科幻小说的创作，是日本推理“本格派”的创始人。代表作为《D坡杀人案》、《心理测试》、《黄金假面人》、《侍人幻戏》、《透明怪人》、《月亮手套》等，笔下的侦探明智小五郎成为日本妇孺皆知的英雄。1954年开始设立“江户川乱步奖”以奖励出色的推理小说作品。奖品为一尊福尔摩斯坐像。
Fq O%hdF 　　本片改编自北村 想小说gG_w,x4z"v9N+hL
　　“影片灵感来自素有“侦探推理小说之父”的日本著名推理小说作家江户川乱步的同名小说。1|$uz7rpm8S&f(F
　　影片剧本改编自北村想的一部小说，小说中的主要人物均取自江户川乱步的作品中最著名的人物。片子的背景设在1949年某个虚构的日本城市。”
)T4xLZk4N)To^.h)c 　　可见故事框架和人物均来自于江户川乱步的原著，但是北村想的小说是借原小说的人物还魂，重新安排了故事情节，是另一部新小说。而本片的剧本就是改编自这部小说，换句话说，人物和场景来自于江户川乱步，故事情节来自于北村想。

查看完整版本: 动漫日语117 什么嘛！怪人！