樱花日语网's Archiver

tempo 发表于 2010-1-11 17:45

中日对照日语中常用烹调食品用语

[b]北京料理[/b]2`K-_ Y.d@;m},?Aj
北京烤鸭:北京ダック 北京式鴨の丸焼き dS-U l7M1Ca4nfC
宫爆田鸡:かえると唐辛子の炒め
UnzajCU 涮羊肉:羊肉のしゃぶしゃぶ K K%`6Qap4EL`:a2s
炸虾球:えび肉団子のフライ l mm1S7~ d3xZ
酱爆鸡丁:鶏肉の味噌炒め 3Xj#_ivT
蛰皮鸡丝:クラゲと鶏肉のあえもの  
9y.q#]#S9@Z]"s!sB 烧三白: 鮑、鶏肉、アスパラガスの煮物
,@ ?Eka%W6^4J 牛尾汤:牛尾のスープ
S|%p|ME)Ct3Y 香茹玉米汤:とうもろこしとマシュルームのスープ 1k_6`*I)]t(wmCi@c`

(x5o+J A%i5]4f [b]上海料理
[7Y5}\2x-] [/b]酱烧青蟹:蟹の味付煮
.hj VQ&N 西湖醋鱼:淡水魚の蒸しあんかけ hr)F:ZhXR$~
生炒鳝鱼片:田うなぎのこまきり炒め
EzR'XD_:e0V5l 糖醋排骨:骨付スブタ
zCX&h;gN+R/t 黄焖鸡块:鶏肉の唐揚げの煮物
a4UNEWq;@$wF 红烧甲鱼:スップンの甘煮
e c i5L;M9m Ap _x;qA1vfG0g!l
[b]四川料理[/b] %G#Bj.AL i|$Q
鱼香肉丝:魚の味を出した豚肉の唐辛子炒め
&x_z+w_7K6Vgqg#p 回锅香肉:豚肉の香り炒め J3h5K9TM
麻婆豆腐:マーボーどうふ $l0dfb,|
豆瓣鱼:魚の唐辛子味味噌 %S/[6H-@J/^e
成都子鸡:鶏肉の成都風炒め
7j)jk.Cf(xH 樟茶肥鸭:楠の木と茶の葉でいぶした鴨
1g&A4} kc4Pw]&]
D4jm`F3xo A [b]广州料理[/b]
H8a3gp3mO0Weg{? 腰果虾仁:クルミとえびの炒めもの
L(cYW1i vP5~ 脆皮鸡:広東式揚げ鶏 9XuMZh%dI
锦绣排翅:ふかのひれのうま煮
2r;|:H2XQU 鲍鱼香茹:鮑とマシュルームのあんかけ u9A7n c@ o2r6S
豉汁蒸鱼:マナガツオとモロミの蒸し物 -Y+Mfp dM
生炒鲜干贝:生貝柱の炒め物
c%Xfl?/h? 广州炒饭:中国式ベーコンと焼肉入りの五目チャーハン[font=Verdana]
`[ Sqq b"\@ [/font]

沈凡 发表于 2010-3-9 20:46

美味しそう[s:71]

沈凡 发表于 2010-3-9 20:48

ほかの専門単語ないですか? 電子とか?[s:88]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.