樱花日语网 » 日语词汇 » 日语形近词用例解析：改良/改善/改める

tempo 发表于 2010-1-14 18:29

日语形近词用例解析：改良/改善/改める

共通する意味：改变旧有的东西，使其变好。   -PkE,Z*ou#p4Ga4[

~$_*K@5h6x 使い方の例：    Z)i [0WKrBd#q
「改良」：この製品はまだ改良の余地がある。＜这种产品还有改良的余地。＞   
y!de:OUi8I 「改善」：事態の改善を図る。＜设法扭转局势。＞   
![sl4XD&gU'h 「改める」：悪い風習を改める。＜改变不良风俗。＞   
?2\W&^9`U+Q#dg ay/Ncx,B5V%b6K
それぞれの意味と使い分け：    /o}7rVCB({P
(1) 「改良」多用于汽车等机械、土地、模型等较具体得东西，「改善」多用于条件、关系、事态等抽象的东西。    ICMd/G-F
(2) 「改める」指改变成好的状态或新的东西。此外，在「服装を改める」之类的句中，为端正仪容之意；在「書類を改める」「荷物を改める」之类的句中，为查阅、查验之意。   
]
M4Kj n P'Jx |Uy.D,xn
最も適当なものを選びなさい：    !S3L5v'| c;@
1．設備機械を____。   
iW K-P$MR
A.改良　B.改善　C.改める   
/T:g&\L
L8T.EU+{
.HwDj`XJpL:^4bN 2．待遇を____。    /\N2y(@3n1s d)?&^
A.改良　B.改善    *qHj7Uj"h

&YoNW;bZYh 答案：   
(}o;d8}G y:rS u A  B

晶晶草 发表于 2010-1-14 18:32

[s:18] 这个题看汉字就会做了~~~

查看完整版本: 日语形近词用例解析：改良/改善/改める