樱花日语网 » 日语词汇 » 日语形近词用例解析：改良/改善/改める

tempo 发表于 2010-1-14 18:29

日语形近词用例解析：改良/改善/改める

共通する意味：改变旧有的东西，使其变好。   
Ti,L6]6}@&@p:\x
v

o"l"e&m9N#yE W'O8t 使い方の例：    sz{ F9dz:C*dJ7L
「改良」：この製品はまだ改良の余地がある。＜这种产品还有改良的余地。＞    }
C j:u&P
「改善」：事態の改善を図る。＜设法扭转局势。＞    :ajx!Jq\
「改める」：悪い風習を改める。＜改变不良风俗。＞    6D[9]-~$sBC![ hP

U^.H [&oj,w N~ それぞれの意味と使い分け：   
/C$cX]Ll4V4Q C (1) 「改良」多用于汽车等机械、土地、模型等较具体得东西，「改善」多用于条件、关系、事态等抽象的东西。    E$t.@/mg OQ7OQ
(2) 「改める」指改变成好的状态或新的东西。此外，在「服装を改める」之类的句中，为端正仪容之意；在「書類を改める」「荷物を改める」之类的句中，为查阅、查验之意。    hH)g/g8zb"K#g|

mV%\py1m 最も適当なものを選びなさい：   
/z1R&Y`
sd 1．設備機械を____。   
%^%Ec h(g8t A.改良　B.改善　C.改める   

^$r(rY_)t&{%Dw 5TAiIZ$R"G\9f
2．待遇を____。    "f*xLf!k6A1r
A.改良　B.改善    _ w8r"{{H#x1vO

9KtR!B~Bj1o 答案：   
F*g|a6G A  B

晶晶草 发表于 2010-1-14 18:32

[s:18] 这个题看汉字就会做了~~~

查看完整版本: 日语形近词用例解析：改良/改善/改める