樱花日语网 » 日语词汇 » 浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律

tempo 发表于 2010-1-15 22:07

浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律

[b]问：[/b]老师我想问下，敬语有很多的变化方式。有个不懂，像お早うございます。是怎么变过来的，はやい是一个形容词，变成はよう么？有什么规律么？类似的还有什么？  sD$G(p;F6S:x

/CcW4Y'oZ [b]回：[/b]“像お早うございます。是怎么变过来的，はやい是一个形容词，变成はよう么？有什么规律么？类似的还有什么？”
/rO9Vqgr|
Fb'N'u:F1h$ZM ] 这是个形容词敬语的变化形式。是有一定规律的，大致是这样的：   
;?ys e$d$] $J|
z%lkd/f
1、形容词词干的最后一个假名在「ア」段上的，那么，把这个假名变成「オ」假名，再接上「うございます」就行了。   $? J`&~skbVP
?
9d'I'LNM4Y"S
例：你说的「はやい」的形容词。这形容词词干的最后一个假名在「ア」段上的假名「や」、那就变成「よ」，再接上「うございます」。在这词的前面加上「お」、就成了：おはようございます。   
|B OtS^
^2q3V0D#K1rgn3@1r 2、形容词词干的最后一个假名在「イ」段上的，也就是「しい」结尾的。就去「しい」再加上「しゅうございます」。   
1~b _y_
b [4b 5C5@6e(LA7k0?
例：新しい：就成了「新しゅうございます」。   
2~xq|Ko'K3e S9BaU)Df*V:[
3、其他的形容词只要去「い」再加上「うございます」就行了。   
Gh$uH r] x"bO M3@m-d3O^
例：寒い：就成了「さむうございます」。   
SQz\#]G1Z 8vQ/Qt{QT
以此类推，其他的形容词也是这么变化的。不知你是否明白了？

查看完整版本: 浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律