樱花日语网 » 日语词汇 » 浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律

tempo 发表于 2010-1-15 22:07

浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律

[b]问：[/b]老师我想问下，敬语有很多的变化方式。有个不懂，像お早うございます。是怎么变过来的，はやい是一个形容词，变成はよう么？有什么规律么？类似的还有什么？  ?G1P{#i-Lt

sJ(]GlKlU:H,H [b]回：[/b]“像お早うございます。是怎么变过来的，はやい是一个形容词，变成はよう么？有什么规律么？类似的还有什么？”
0NrY}'l(M#|
L*P }E%X,V 这是个形容词敬语的变化形式。是有一定规律的，大致是这样的：   "MJ ~Um6k%]9E bE
kD`

#v;Ov
LQV:S#} A*e 1、形容词词干的最后一个假名在「ア」段上的，那么，把这个假名变成「オ」假名，再接上「うございます」就行了。   ?,}
R'Fr1Du

2I*qJ ?I2Cb 例：你说的「はやい」的形容词。这形容词词干的最后一个假名在「ア」段上的假名「や」、那就变成「よ」，再接上「うございます」。在这词的前面加上「お」、就成了：おはようございます。    ul%hB%y+LT!}Q

r U&y!jv Ru 2、形容词词干的最后一个假名在「イ」段上的，也就是「しい」结尾的。就去「しい」再加上「しゅうございます」。   
hJ2b%}}-x?z IhyxE
例：新しい：就成了「新しゅうございます」。   ?+|ju9^

?#p!uO;z 3、其他的形容词只要去「い」再加上「うございます」就行了。   
8u"j l"^1M
rF
%Ib?y
ynC!eb%}3_ 例：寒い：就成了「さむうございます」。   |zmo#Oh0}
C:h3x

A1_[Rw'NG6Z)p 以此类推，其他的形容词也是这么变化的。不知你是否明白了？

查看完整版本: 浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律