樱花日语网 » 日语词汇 » 浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律

tempo 发表于 2010-1-15 22:07

浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律

[b]问：[/b]老师我想问下，敬语有很多的变化方式。有个不懂，像お早うございます。是怎么变过来的，はやい是一个形容词，变成はよう么？有什么规律么？类似的还有什么？  
nw8f7d3~r;r &r~0j
},pt5@C
[b]回：[/b]“像お早うございます。是怎么变过来的，はやい是一个形容词，变成はよう么？有什么规律么？类似的还有什么？” .PM o0\ k8M
?M:~
-j7n:_f3P7Jf L
这是个形容词敬语的变化形式。是有一定规律的，大致是这样的：   rr'Uv2dA
!m@5zuF@.Dy
1、形容词词干的最后一个假名在「ア」段上的，那么，把这个假名变成「オ」假名，再接上「うございます」就行了。   
,Z(b*zW4gKc CQ3|"mDz^0J
例：你说的「はやい」的形容词。这形容词词干的最后一个假名在「ア」段上的假名「や」、那就变成「よ」，再接上「うございます」。在这词的前面加上「お」、就成了：おはようございます。   (Vfj1h^Xd
3G?$d:Bp5Iu
2、形容词词干的最后一个假名在「イ」段上的，也就是「しい」结尾的。就去「しい」再加上「しゅうございます」。   /Lu1Y:Y0GpP4}(^

uW DSO5` 例：新しい：就成了「新しゅうございます」。   6C|_9[C"P7Vt

|Y,R+DZ
y_;g4]e 3、其他的形容词只要去「い」再加上「うございます」就行了。   '[3ho7?.N{
x9s;fw'FiO
例：寒い：就成了「さむうございます」。   
9T}nM~V&i*fK
Tb3\;Lv0M 以此类推，其他的形容词也是这么变化的。不知你是否明白了？

查看完整版本: 浅谈日语敬语使用中 形容词的变化规律