樱花日语网's Archiver

tempo 发表于 2007-8-28 19:28

この日本語知っていますか?(6)

[size=3][color=blue]有終の美を飾る[/color][/size] Wg6]"`An-YD~
[size=3][color=#000000]ものごとを最後までやり通して見事な成果をあげること。「有終」を「優秀」と間違いやすいが、ものごとの最後を美しく飾るという意味なので。「有終」と書く。[/color][/size]
"i%x vr"R.H"K6y [size=3][color=#000000][font=宋体, MS Song][/font][/color][/size]
(c%Pf @)c-]FWS [size=3][color=#000000][font=宋体]站长讲解:事务进行到最后取得了好的结果。[/font]「有終」[font=宋体]和[/font]「優秀」[font=宋体]容易搞错(同音的缘故[/font][font=宋体],都念做[/font][font=宋体]:[/font]ゆうしゅう[font=宋体]),漂亮的修饰了事物最后阶段的意思。所以写作[/font]「有終」[font=宋体]。[/font][font=宋体][/font][/color][/size][Dr~F`K p
[font=宋体][color=#000000]这个词语就是:善始善终的意思。[/color][/size][/font]

happycarol 发表于 2008-2-15 22:52

这可是站长自己亲手输入的,珍惜一下,一定要力挺啊~~~~[s:33] 加油!~

向日葵不哭 发表于 2008-2-23 15:54

[s:35] 看到一个我会的。。。

俬魜苼萿 发表于 2009-3-19 21:55

[MK:62] 我來啦學學~~感覺還不錯~~

AMI 发表于 2009-7-25 00:11

[s:76] 厉害啊,我得加油了[MK:177]

文子翼 发表于 2009-10-13 20:23

可以是 画龙点睛的意思吗?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.