樱花日语网 » 听力与阅读 » 报刊杂志精品选读 第21期 野球专业用语

tempo 发表于 2010-4-13 09:34

报刊杂志精品选读 第21期 野球专业用语

アウト　　打者や走者がそのプレーを継続する権利を失うこと。審判員の宣告による。(DJ:C ax0q
投手Op@1N.qY*A-G
ヒッター
DK1~f2j{ ホームラン　本塁打　　外野のフェンスを超える打球を放つこと。または打者
3~LG!A,zK(} が野手の失策などなく、一度にホームまで戻った安打のこと。
Lk Z~~ ヒット　　　安打　打者が打って塁にでること。ただし、相手チームのエラーによって出
%}7HH*I4e1_ 塁した場合は安打にはならない
x x-zY-K イニング　　回数。両チームが攻撃と守備を一度づつ行うと1イニングとなる。【inning】
&K~:hzD6{v7x)F ウイニングショット投手が打者をアウトにする際の得意の投球。【winning shot】
O[ _G
J_;c.y8i ウエスタンリーグ　西日本側に球団がある6球団で行う2軍戦のリーグ。ダイ
ON/Vh3y bte エー、広島、阪神、近鉄、オリックス、中日の6球団が所属し
E'bF"[)Sz ている。【western League】6[YgU2n([?'`1E
セントラルリーグ　通称セリーグ。巨人、阪神、中日、ヤクルト、横浜、広島a#rTx
IVG z
が所属するリーグ。
#B K_/r9k,O5^r オープン戦　　2月～3月にかけて行う他球団との練習試
cm^L5M*pq オールスターゲーム毎年7月に行われるセ・パリーグの代表選手による試合。
W#V%Ckods0P 代表選手は、ファン投票及び監督推薦により選ばれる。監督は }8It]"c}
前年のリーグ優勝監督が行う。【all-star game】
Rreyt&}^3v 完全試合　　　試合終了まで相手チームに安打、四球、エラーなど一人のラン
V0e?%fg]f9Ly.Xz ナーも許さず、得点も与えないこと。VIif y^
完投　　　　　先発した投手が試合終了まで投げぬくこと。Q;`Wn}ssD%qz
完封　　　　　試合開始から終了まで相手チームを0点に抑えること。複数の
l#X2Z*m/?/@ 投手により完封することを完封リレーと呼ぶ。0xL` S(FTr%Ce
完了　　　　　途中出場した投手が、最後まで投げること。 MXvP ~U5i
危険球　　　　打者の頭部に向けて故意的に投げた球。
%[b9A$_](jB 犠打　　　　　バントをしてランナーをすすめること。犠打をした打者の記録m%admg7t)T!w/^;`
は0打数0安打1犠打となる。
8\+tU;q/~s}B;f 犠飛　　　　　打者がフライでアウトになったあと、ランナーが次の塁に進む1B6i1@b B
こと
$zJ8ujEvDd キャッチボール2人1組で行う投球練習:W6E7dAU"K:u
ゴールデングラブ賞各ポジションごとに最も守備が優れている選手に対して"CJpj&X/A
贈られる賞。記者の投票により決定。発足時はダイアモン4y-Rn
f\wKE9M KX!~
ドグラブ賞と呼ばれ、1986年より現行の名称に改名。7oxBQCGfgb
コールドゲーム　　大雨、台風、日没等により試合続行が困難だと判断した KD%u c#LURG'A:i-R
場合、判断した時点で勝ち越しているチームを勝利とし試eb,YN%x A4Z
合を終了すること。ただし、5回まで終わっていない場合は、無効試合となる。【called game】
$r x"W-?
Zv5Ko;E)T*z サイクルヒット　　1試合で単打、二塁打、三塁打、本塁打すべて打つこと。~B.H;N.iaG
【cycle hit】
V~%OhH 三冠王　　　　　　一人の選手が同じ年で首位打者、最多打点、最多本塁打を_%Z-k3ZCAN.e'IPTA
獲得することU{fP1zV{5ZOy
三振　　　　　　　空振り、または見逃しで3つ目のストライクを宣言され、'c^[BL0k.dG
アウトになること。z+sZ(cK5b&D4P#H
打者　　　　　　　投手の投げた球を打者席から打つ人のこと!J!S-A.h"}/[
デッドボール　　死球のことO|kQ'd:v
q
ナイター        夜、照明の下で行われる試合のこと。【nighter】
D;u_#}g;q
[_TP
日本シリーズ    セパ両リーグの優勝チームが日本一をかけて行う試合。先に4勝したほうが日本一となるm:w1pkk g+s(F
バント          バットを振らずボールを合わせ、軽く当てて転がすこと。【bunt】
w5TZw8P 封殺           打者が打った時、ボールを持った野手がランナーの進塁先の
@luJs ?` ベースを踏んでアウトにすること。または、ベースを踏んでいる野手に送球しアウトにすること。なお、ベースを踏んでアウトになるのは、塁が詰まっている場合。フォースアウト、ホースアウトともいう。z0x|J!i0iq
ペナントレース 総あたり戦でリーグ優勝を目指し争うこと。

查看完整版本: 报刊杂志精品选读 第21期 野球专业用语