在日华人深有切身体会中日规则与文化差异
[align=center][img]http://data.sakurajp.com.cn/uploadfile/IMAGE/2010413142955525.jpg[/img][/align] 一年一度的樱花时节，再次给初春的东京，营造出欢快热烈的气氛，而周遭的生活里，两段小小的插曲却一直萦绕在脑海中，诱我沉入思索的渊潭……北京来的老大哥，两年前娶到一位如花似玉、贤惠无比的日本新娘，令差不多同时期赴日的小兄弟们羡慕不已。而今年的“花见”(赏樱)他却一人孤杯独酒，神情黯然——昔日幸福绝顶的小两口，目前正渐入“协议离婚”状态——原因竟起源于小小的“月票事件”！老大哥周末外出时想借用太太的“通勤定期券(上下班用的月票)”，不料平素温文尔雅的日本新娘，竟然跟他翻脸：“这是我上班用的，你怎么能在假日私用！”老大哥一肚子火：“日本人怎么这么死心眼呢，周末她又不用，放在包儿里也是白放，再说，我是在替两人的家计省钱呀，这么不开窍怎么一起过下去！”
无独有偶。上海友人王君的丈母娘赴日探亲赏樱，全家到快餐店用餐，在点“饮放题(饮料任饮)”时，丈母娘坚持不要。餐毕，王君欲将自己的最后一杯“饮放题”热茶，递过去孝敬老人时，小学三年级的女儿突然开口：“外婆没点‘饮放题’，不能喝，这么做快餐店要亏本的”。王君开玩笑地问：“爸爸点了‘饮放题’，爸爸喝100杯也没问题吧？”女儿点点头。“那爸爸只喝了3杯，剩下的97杯让给外婆喝一口都不行吗？”女儿坚持不让，竟以哭威胁，搞得晚餐不欢而散。王君忿忿地说：“真后悔让孩子受了日本教育，这么不开窍将来怎么嫁得出去！”
如何对待日常生活中人为制定的规则，中国人和日本人之间，的确有着明显的差异，在日华人更是深有切身体会。中国人比较“注重人情”，并喜欢按照自己的价值观来为自己的行为做“合理性”的解释；日本人比较“循规蹈矩”，对公共规则总是严以律己地自觉遵守，并以此共同造就一个和谐社会。
固然，“人性化”相当重要，但若是依照各自的价值观来我行我素，结果必然导致更多“不合理”的诞生。既要遵守社会基本规范，又要充满人情味，要想两全其美，实在并非易事。樱花时节两段小小的插曲，仿佛两滴生活的水珠，折射出异国他乡二十多年大大小小的迷惘和彷徨。相信下一个樱花时节来临之际，我会从渊潭中自拔而出，笑迎那澄彻透明的蓝天。 中国的不同地区的人都有不同的人文差异，更遑论是遥远的东瀛与我国的文化差异了。不过创建和谐社会，还是很需要日本式的专注与一丝不苟。 中国的人情关系啊~~~~~~~~~~~ 我们学校也有樱花 日本人有时很可爱 这么看来，日本人可真是守规矩啊
页:
[1]