樱花日语网 » 日语口语教室 » 实用会话摘选

tempo 发表于 2010-6-7 20:22

实用会话摘选

シチュエーション     
M5}6r b|!z8J8H)xR
W8S|1iB#M"ne0S-uA    自信を持って提出した企画案を同僚に見せた劉さん。しかし、思わぬ落とし穴が???    RVw?j4Xi
很自信的把企画书给同事看的小刘。但是，无法预想的陷阱???    ~
V`'tb%w
i3x+l$~z$V9S({
会話：     
Zo:n[!D'd 5F]MK7y4x
【劉】 みんな聞いてくれ！どうだ！なかなかいいアイディアだろ！    W1q;{/SAv(Y4S{
          大家都过来一下！怎么样？是不是一个很好的想法（主意）啊？   
#t{ HR R w    
"QdCsBI9[R'u l 【金】 劉さん、今日も張り切ってますね。今回は期待してますよ。    6m;B Nabd
          小刘，今天意气旺盛，这次可以期待嘛。   
LkN U!YA MN U     IU3[C(v:t
【劉】 これがうまくいけば、日本の老人たちは救われるぞ！   
Tv p.V5phaN"_2|           如果能顺利进行的话，日本的老人们就有救了！   
0_1Di]7nQI      
_*G*Zbx$C!I"D 【ニコラ】 アフリカでは使えますか？   
)Dz"b4x e\CL4Q               非洲也可以用吗？   
OWQ(Sj` _R     d n"uM"q nAj
【劉】 そうだな、これは老人向けの新しいサービスなんだ。    }lG/LM'S Z
          是啊，这是面向老人的新服务。   
+m4s+cw0~
~'o 金】 劉さん、ここ見てください。予算のところが一桁間違っています。    R;P
B*o.D;Ba*c^N
          小刘，来看看这里。预算的地方数字错了一位啊！   
,i E-["M,m8E     Oq n R7J:r!vvG&P Z
【劉】 え！しまった。これをやったら、大赤字になるぞ。    Wf'L/a-S6BU7d3kp`
          啊！糟了。这可要出现赤字（亏损）了。

俬魜苼萿 发表于 2010-10-6 16:19

[MK:176]學習學習~~

查看完整版本: 实用会话摘选