樱花日语网 » 日语大百科 » 求日语高手帮忙翻译这段日语,译中文,谢!

lymmay0307 发表于 2010-7-10 21:47

求日语高手帮忙翻译这段日语,译中文,谢!

私は鳥が、海では、鳥は勇気の海の上空を飛行しないと、10年後、私は発見され、鳥ではないです過去にはない                               (这段日语可能是经过网上翻译器一句句翻译出来的!请高手帮助)

xmkty0315 发表于 2010-7-11 20:25

LZ 说实话 我没太看明白  我大致理解为：
.M.toeO6I'gp? D 当我是鸟的时候，我没有勇气在海上飞行。10年后的我发现，过去的我并不是一只鸟~

查看完整版本: 求日语高手帮忙翻译这段日语,译中文,谢!