樱花日语网 » 日语语法 » あるいは/または/もしくは的区别

tempo 发表于 2010-7-19 16:08

あるいは/または/もしくは的区别

或は（あるいは）：（接）或，或者；||（副）或者，也许    Ff(d
Qw @:R Y {
p]zp6{ |(t
又は（または）：（接）或，或者    Dng(ZL)w/A:u&k

E;[$yvO!v-r/m
若しくは（もしくは）：（接）或，或者   

v5ymp.B(v
w;T.W Ti,Z2_"v*s それとも：（接）还是，或者    W Z|HX([K'p~Q3?
0nS*r3D ^W#E
（1）或は：在作副词表示推测或暗示某种事态出现的可能性较大时，以及对照叙述事物的两面性时，不能用其它三个词替换。  1JM,sC&W~
○ この時間（じかん）だとあるいは留守（るす）かも知（し）れない：这个时间，家里或许没有人。   b4lgLZG7vJ/A7^
○ あるいは英語（えいご）を話（はな）しあるいはフランス語（ご）話（はな）すという語学者（ごがくしゃ）だ：他是一位外语学家，既会说英语又会说法语   
U0Jo)J3Yu^)_l"y
^%E6tv/}.j
Wt(^ （2）在并列的词语间有层次之分时，用 ......もしくは ......， または...... 的形式，即小层次用もしくは，大层次用または。   
:I*XOWj!CxqX
/RV1M|tY7m1l[ （3）それとも：只能用于连接两个以上的疑问句。  
+M y9bSG ○ 行（い）くかそれとも行（い）かないか早（はや）く決（き）めなさい：快点决定去还是不去。

黯紫冰蓝 发表于 2010-7-31 00:21

恩恩，中文配日语，T叔教学课堂~

MYJAPAN 发表于 2010-7-31 00:26

看完了，才发的帖子、、以后我都要这样。。绝不水了

查看完整版本: あるいは/または/もしくは的区别