樱花日语网's Archiver

tempo 发表于 2010-7-29 16:58

有关 ミイラ 的意思

ミイラ  【--】 【miira】mnL+v2e O(BF5Od

:cRspmC,QA 木乃伊,干尸.両語とも同じ意味だが,中国のミイラには“干尸”を用いることが多い.
qaT'l4i(t4DP9c*s z ミイラにする/(把尸体)作成木乃伊; 用香料殓藏(尸体); 使成木乃伊状.
bxM|$v8C{g&c ミイラ取りがミイラになる 前往召还别人,结果自己一去不返;[逆の結果になる]结果适得其反;骗人者反被人骗.“歇后语”(かけ言葉の一種)では“稻草人救火-自身难保”(かかしが火消しにゆく-わが身がもたない)となる.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.