业界隐语大搜集3

【商品相場での老舗の呼び方】
●カネサン---岡地
●ヤマケイ---小林洋行
●マルキタ---北辰物産
●カネキタ---北辰商品
●マルサ---明治物産
●ヤマニン---土井商事

●逆鞘（ぎゃくざや）---誤って、または今後の営業のために故意に、損をするレートを出すこと。（由于失误或为了今后的经营而故意地制订会损害利益的利率。）
●共寝（トムネ）---金利の期間。tomorrow から次の日（ネクスト）の意味。（支付利息的期间。由tomorrow一次所得表示第二天。）
●懲罰コスト ---気に入らない客に高い貸出レート（定期の場合は低いレート）を出すこと。（对不中意的顾客提高贷款利率，在一定的情况下降低利率）