业界隐语大搜集6

【商社?卸?小売り】 【商社?批发?零售】
●ショージ---三菱商事のこと
●ブッサン---三井物産のこと
●ちゃらぱー---取引後経費と利益が相殺されて何も儲けがない状態。（類語）「骨折り損のくたびれ儲け」（交易后成本与利润相抵没有盈利的状态）
●引っ掛かる---倒産した会社に売り掛け金が残っていていること。（企业破产后留下债务）
●カルガモ物産---毎年恒例カルガモのお引越しが中継される池は、三井物産本社ビル。（由每年惯性斑嘴鸭迁徙中途休息的池塘在三井物产本部的大楼所得）
●ギャル紅（ぎゃるべに）---丸紅のこと。ギャルのケツばっかり追いかけてるチャライ社員が多いことから（指丸红基金。因为其拥有很多追赶ギャル风潮的时髦员工）
●下代（げだい）---卸?メーカーから小売店への納入価格のこと。（零售店向批发商、厂家的进货价）
●上代（じょうだい）---標準小売価格の意味。（标准零售价）