在线50音图发音在线50音图笔顺excite日中中日在线词典NHK新闻在线收听NNN新闻在线看
发新话题
打印

この日本語知っていますか?(1)

この日本語知っていますか?(1)

煙に巻く(けむにまく)本文章来源于:http://www.jpskrcom

樱花日语网 http://www.jpskr.com本来の話題からずれたわけのわからない話を一方的に展開して、追及をかわしたり、問題をうやむやのままにすること。『煙』は『けむり』とは読まず、『けむ』と読む。
学习日语的好论坛 http://www.jpskr.com樱花日语网 http://www.jpskr.com

樱花日语网 http://www.jpskr.com站长注释:避开本来的话题一味的说不知所云的话,代替刨根问底,让问题维持模糊不清的状态."烟"在这里不读『けむり』,读做『けむ』.

学习日语的好论坛 http://www.jpskr.com所以"煙に巻く"这个词就是说大话糊弄人的意思.本文章来源于:http://www.jpskrcom

TOP

没有点 基础的 实在看不太懂.. 计算有中文翻译 还是需要一定的日语能力才看的懂!liness:

TOP

赞同樱花日语网 http://www.jpskr.com

TOP

面白い、勉強になった、39

TOP

面白い

TOP

很不错的啊!

TOP

赞一个,
“ 煙に巻く” 形容说话云山雾罩

TOP

没有点基础还真的不好理解啊
心似浮云常自在,意如流水任东西!

TOP

TOP

看不明白,打击啊樱花日语网 http://www.jpskr.com

TOP

真不懂这个引申义怎么引申来的·~~
この語は、大げさなことや相手のよく知らないことなどを一方的に言い立てたりして、どう対応したらよいかわからなくすることを意味する
\'厄彌陀佛!。[img][/img]女亼~' 傻起來 昰 沒(邉) 旳。‖と^.^づ灬怺遠﹏披着 Yаηg `光, .゛跳着赱潞 

TOP

这可是站长自己亲手输入的,珍惜一下,一定要力挺啊~~~~ 加油!~

TOP

要加强自己的日语基础了....
[img][/img]

TOP

看不懂哎,加油中。

TOP

5555555~看不懂~~~~~~~~~~~

TOP

ze n ze n wa ka ri ma se n.

TOP

TOP

最好有例句....................................

TOP

羡慕啊~!!学习日语的好论坛 http://www.jpskr.com
如果哪天日文有這成就了,就好了~!

TOP

突然感觉自己日语没学过一样!!!

TOP

呵呵  有点难度  不过还是谢谢哦

TOP

只看的懂最后一句。

TOP

TOP

全然 わからない

TOP

发新话题