在线50音图发音在线50音图笔顺excite日中中日在线词典NHK新闻在线收听NNN新闻在线看
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

音读和训读

木藤月

中级会员

Rank: 3Rank: 3

帖子
606 
精华
2 
积分
319 
威望
319 点 
金钱
8511 円 
樱花石
7 颗 
阅读权限
30 
在线时间
134 小时 
最后登录
2008-12-31 

活跃新人奖章 樱花家族之章

1# 大 中 小 发表于 2008-2-15 08:46  只看该作者

音读和训读

音读和训读是什么，因为没有老师，木藤又愚笨，所以拿这种问题请教，不要笑私
人生好似一场梦，虚幻的世界，一切都是假的 我请求你，驱除我身上的咒语——幽灵，把我带走，到自由的地方

TOP

tempo

tempo

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

樱花站长

帖子
21054 
精华
34 
积分
390 
威望
390 点 
金钱
75338702 円 
樱花石
74 颗 
阅读权限
200 
在线时间
1406 小时 
最后登录
2009-1-8 

管理团队成员之章 版主勋章 站长之章 樱花家族之章 论坛情侣 管理员 结婚证 樱花商城VIP

2# 大 中 小 发表于 2008-2-15 10:43  只看该作者
你可以这样来理解
  音读:发音类似中文汉字的音   例:　　方(ほう）　　　是不是和中文发音很相近?

    训读:日语中原有的发音,与中文汉字的发音完全没有相似   例:    方(かた)
夢に力を!

TOP

木藤月

中级会员

Rank: 3Rank: 3

帖子
606 
精华
2 
积分
319 
威望
319 点 
金钱
8511 円 
樱花石
7 颗 
阅读权限
30 
在线时间
134 小时 
最后登录
2008-12-31 

活跃新人奖章 樱花家族之章

3# 大 中 小 发表于 2008-2-15 10:53  只看该作者
谢谢老大，明白了 。
人生好似一场梦，虚幻的世界，一切都是假的 我请求你，驱除我身上的咒语——幽灵，把我带走，到自由的地方

TOP

无赖

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
826 
精华
0 
积分
39 
威望
39 点 
金钱
2825 円 
樱花石
2 颗 
阅读权限
100 
在线时间
66 小时 
最后登录
2008-9-1 

管理团队成员之章 版主勋章 活跃新人奖章 樱花家族之章 优秀版主勋章

4# 大 中 小 发表于 2008-2-15 11:04  只看该作者
站长解释得不错啊
心似浮云常自在，意如流水任东西！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题